Traduzione del testo della canzone Brazos - Matthew E. White

Brazos (originale)

Wade across the Brazos
Walk the water like Jesus
They’re gonna come from all directions tonight
And baby, we ain’t got no home
Here today and tomorrow we’re gone
But you look beautiful by the fireside
Child, we ain’t from this world
The whole thing, it cause my heart to moan
Babe, we are strangers in this land
They say that white folks are never lazy, baby
They say that white folks are never lazy, child
They say that white folks are never lazy
Then baby, what are we doing here?
Oh child, what are we doing here?
Take it easy, baby
Take it easy, baby
Take it easy, baby, tonight
My heart’s sinking like apostle Peter
Lord, sunk like a stone because he wasn’t a believer
And I’m not sure, babe, that I am either
Child, I’m just not sure
They say
In the kingdom there’s no sun to burn, baby
In the kingdom there’s no cracker to hurt you, child
In the kingdom there’ll be no slavery
Baby, do you think that’s true?
Oh child, do you think that’s true?
Take it easy, baby
Take it easy, baby
Take it easy, baby, tonight
Wade across the Brazos
Walk the water like Jesus
We’re gonna need the Lord’s help tonight
My body is a-bending low
Underneath life’s crushing blow
Golden hours come swiftly on the wing
Stand beside me, baby, won’t you hear the angels sing?
Child, won’t you hear the angels sing?
Stand beside me, baby, won’t you hear the angels sing?
Child, won’t you hear the angels sing?
Baby, won’t you hear the angels sing?
Jesus Christ is our Lord
Jesus Christ, he is your friend

(traduzione)

Attraversa i Brazos
Cammina sull'acqua come Gesù
Arriveranno da tutte le direzioni stasera
E piccola, non abbiamo una casa
Qui oggi e domani non ci siamo
Ma sei bellissima davanti al fuoco
Bambina, non siamo di questo mondo
Il tutto, mi fa gemere il cuore
Tesoro, siamo estranei in questa terra
Dicono che i bianchi non sono mai pigri, piccola
Dicono che i bianchi non sono mai pigri, bambina
Dicono che i bianchi non siano mai pigri
Allora piccola, cosa stiamo facendo qui?
Oh bambino, cosa stiamo facendo qui?
Stai tranquilla ragazza
Stai tranquilla ragazza
Vacci piano, piccola, stasera
Il mio cuore sta affondando come l'apostolo Pietro
Signore, affondò come una pietra perché non era credente
E non sono sicuro, piccola, che lo sia nemmeno io
Bambino, non ne sono sicuro
Dicono
Nel regno non c'è sole da bruciare, piccola
Nel regno non c'è nessun cracker che possa farti del male, bambina
Nel regno non ci sarà schiavitù
Tesoro, pensi che sia vero?
Oh bambino, pensi che sia vero?
Stai tranquilla ragazza
Stai tranquilla ragazza
Vacci piano, piccola, stasera
Attraversa i Brazos
Cammina sull'acqua come Gesù
Avremo bisogno dell'aiuto del Signore stasera
Il mio corpo si sta piegando in basso
Sotto il colpo schiacciante della vita
Le ore d'oro arrivano rapidamente sulla fascia
Stai accanto a me, piccola, non senti gli angeli cantare?
Bambina, non senti cantare gli angeli?
Stai accanto a me, piccola, non senti gli angeli cantare?
Bambina, non senti cantare gli angeli?
Piccola, non senti cantare gli angeli?
Gesù Cristo è nostro Signore
Gesù Cristo, è tuo amico