Traduzione del testo della canzone Holy Moly - Matthew E. White

Holy Moly (originale)

Holy moly, whats wrong with you
Whats wrong with you.
Don’t you ever give me false hope.
Don’t you ever give a man false hope.
Lets move on then, it bring me down.
Maybe I can fix it another way.
You drink rowen and I drink wine, —
and its ok, its ok
Oh heal let me end.
Or do we all that unhealed.
Holy Moly, oh whats wrong with you.
I been late so long,
Oh maybe these two fuckers can pray for you.
Oh Don’t you ever give me false hope.
Don’t you ever give a man false hope.
A hometown, there are simple things.
That a home isn’t where we think it is.
All the people we trusted to stand up for us.
The people we trust to hold on to us.
The people we trusted to live with us.
Holy Moly, oh whats wrong with you.
I been late so long,
Oh maybe these two fuckers can pray for you.
Don’t you ever give me false hope.
Don’t you ever give a man false hope.
False Hope.
Holy Moly, oh whats wrong with you.
Whats wrong with you.
Whats wrong with you.
I’ve gone to craters of volcanos to hide my shame.
I remember so much of where.
And we none of us forgot it we all regret.
But I wont let it feel anymore love is home.
Fuck em all, love is home.
Home is love, fuck em all.
Fuck em all, love is home.
Home is love, love is all, fuck em all.
repeast 2x
Holy moly, whats wrong with you,
Ive been late so long,
And maybe these two fuckers can pray for you.
Don’t you ever give me false hope.
Don’t you ever give a man false hope.
False Hope.
Holy moly whats wrong with you,
whats wrong with you.
whats wrong with you.
whats wrong with you.
whats wrong with you.
whats wrong with you.

(traduzione)

Santo cielo, cosa c'è che non va in te
Cos'hai che non va.
Non darmi mai false speranze.
Non dare mai false speranze a un uomo.
Andiamo avanti, allora, mi abbatte.
Forse posso risolverlo in un altro modo.
Tu bevi Rowen e io bevo vino, —
ed è ok, è ok
Oh guariscimi fine.
O noi non siamo guariti.
Holy Moly, oh cosa c'è che non va in te.
Sono stato in ritardo da così tanto tempo,
Oh forse questi due stronzi possono pregare per te.
Oh non darmi mai false speranze.
Non dare mai false speranze a un uomo.
Una città natale, ci sono cose semplici.
Che una casa non è dove pensiamo che sia.
Tutte le persone di cui ci fidavamo per difenderci.
Le persone di cui ci fidiamo che ci tengano.
Le persone di cui ci fidavamo per vivere con noi.
Holy Moly, oh cosa c'è che non va in te.
Sono stato in ritardo da così tanto tempo,
Oh forse questi due stronzi possono pregare per te.
Non darmi mai false speranze.
Non dare mai false speranze a un uomo.
Falsa speranza.
Holy Moly, oh cosa c'è che non va in te.
Cos'hai che non va.
Cos'hai che non va.
Sono andato nei crateri dei vulcani per nascondere la mia vergogna.
Ricordo così tanto di dove.
E noi nessuno di noi lo abbiamo dimenticato, tutti ci pentiamo.
Ma non lo lascerò più sentire che l'amore è a casa.
Fanculo a tutti, l'amore è casa.
La casa è amore, fanculo a tutti.
Fanculo a tutti, l'amore è casa.
La casa è amore, l'amore è tutto, fanculo a tutti.
ripetere 2 volte
Santo cielo, cosa c'è che non va in te,
Sono stato in ritardo così tanto,
E forse questi due stronzi possono pregare per te.
Non darmi mai false speranze.
Non dare mai false speranze a un uomo.
Falsa speranza.
Santo cielo cosa c'è che non va in te,
cos'hai che non va.
cos'hai che non va.
cos'hai che non va.
cos'hai che non va.
cos'hai che non va.