Traduzione del testo della canzone Hot Toddies - Matthew E. White

Hot Toddies (originale)

When a cold wind hits you in the face
Frost on your windows like fine white lace
The void is cold, my friend
But the fire is warm and bright
The fire is warm and bright, baby
The fire is warm and bright
Hot toddies
Lord, we’ll have a good time
Hot toddies
Lord, we’ll have the best time
When the snow makes it look all the same
Soft and drifting on the glittering plain
The void is cold my friend, but the fire is warm and bright
The fire is warm and bright
The fire is warm and bright
Hot toddies, Lord, we’ll have a good time
Hot toddies, Lord, we’ll have the best time
The Lord made lemons and the Lord made me
But the Devil and his demons gave us sweet whiskey
Sweet whiskey
Hot toddies
Lord, we’ll have a good time
Hot toddies
Lord, we’ll have the best time
Who likes winter?
We like winter

(traduzione)

Quando un vento freddo ti colpisce in faccia
La brina sulle finestre è come un bel pizzo bianco
Il vuoto è freddo, amico mio
Ma il fuoco è caldo e luminoso
Il fuoco è caldo e luminoso, piccola
Il fuoco è caldo e luminoso
Panini caldi
Signore, ci divertiremo
Panini caldi
Signore, avremo il miglior tempo
Quando la neve lo fa sembrare tutto uguale
Morbido e alla deriva sulla pianura scintillante
Il vuoto è freddo amico mio, ma il fuoco è caldo e luminoso
Il fuoco è caldo e luminoso
Il fuoco è caldo e luminoso
Hot toddies, Signore, ci divertiremo
Hot toddies, Signore, avremo il miglior tempo
Il Signore ha fatto i limoni e il Signore ha fatto me
Ma il Diavolo e i suoi demoni ci hanno dato del whisky dolce
Whisky dolce
Panini caldi
Signore, ci divertiremo
Panini caldi
Signore, avremo il miglior tempo
A chi piace l'inverno?
Ci piace l'inverno