Traduzione del testo della canzone Human Style - Matthew E. White

Human Style (originale)

Fading, white 'cane in the basement
Darling, I know I’ve never seen you this low
But there’s always one rain a day
Baby, to wash your tears away
Won’t you come on home?
Fade on, honey tell me what’s gone wrong
I’ll do my best, I’ll try and do my part
But I can’t take no more
I need to see your face at my front door
Won’t you come on home?
We toss around slower than you might think
I call it human style
We’ll toss around slower than you might think
We do it human style
In a human pile of love and delight
We’ll be healing, crying and human styling all night
Faded, black rain on the pavement
Grief in the wind cause me great confusion
With your love, the time goes fast
Time goes slow when your love is past
When are you coming home?
We toss around slower than you might think
We call it human style
We’ll toss around slower than you might think
I do it human style
In a human pile of love and delight
We’ll be healing, crying and human styling all night
We’ll toss around slower than you might think
We do it human style
In a human pile of love and delight
We’ll be healing, crying and human styling all night
We’ll be healing, crying and human styling all night
We’ll be healing, crying and human styling all night
We will be healing, crying and human styling all night
I tell me all the time
Don’t you worry about me, baby, baby baby
I need to come a long way on my own
But if I do it right, baby, I’ll be next to you tonight
When are you coming home?

(traduzione)

Canna bianca e sbiadita nel seminterrato
Tesoro, lo so che non ti ho mai visto così in basso
Ma c'è sempre una pioggia al giorno
Tesoro, per lavare via le tue lacrime
Non verrai a casa?
Svanisci, tesoro dimmi cosa è andato storto
Farò del mio meglio, cercherò di fare la mia parte
Ma non ne posso più
Ho bisogno di vedere la tua faccia davanti alla mia porta di casa
Non verrai a casa?
Ci giriamo più lentamente di quanto potresti pensare
Lo chiamo stile umano
Ci gireremo più lentamente di quanto potresti pensare
Lo facciamo con stile umano
In un mucchio umano di amore e gioia
Guariremo, piangeremo e faremo uno styling umano per tutta la notte
Pioggia sbiadita e nera sul marciapiede
Il dolore nel vento mi causa una grande confusione
Con il tuo amore, il tempo scorre veloce
Il tempo scorre lento quando il tuo amore è passato
Quando tornerai a casa?
Ci giriamo più lentamente di quanto potresti pensare
Lo chiamiamo stile umano
Ci gireremo più lentamente di quanto potresti pensare
Lo faccio in stile umano
In un mucchio umano di amore e gioia
Guariremo, piangeremo e faremo uno styling umano per tutta la notte
Ci gireremo più lentamente di quanto potresti pensare
Lo facciamo con stile umano
In un mucchio umano di amore e gioia
Guariremo, piangeremo e faremo uno styling umano per tutta la notte
Guariremo, piangeremo e faremo uno styling umano per tutta la notte
Guariremo, piangeremo e faremo uno styling umano per tutta la notte
Guariremo, piangeremo e faremo uno styling umano per tutta la notte
Me lo dico sempre
Non preoccuparti per me, piccola, piccola
Ho bisogno di fare molta strada da solo
Ma se lo faccio bene, piccola, sarò accanto a te stasera
Quando tornerai a casa?