Traduzione del testo della canzone I'm With You - Matthew Mole

I'm With You (originale)

Tell me where you go, the place where you hide
The less that you know, the more that you’re mine
And all that I am, the words that I say
The love that I have, the curse that I break
And I’ll be there and I won’t turn away
In the lion’s den I’ll never let you be afraid
I’m with you, I’m with you
I’m with you, I’m with you
When you know my song in your broken heart
And your hope is gone I’ll be holding on again
I’m with you, I’m with you, yeah
Tell me where you’ve gone and bring me your case
The worse that you’ve done, the least of my grace
And take what you see and take what you know
And leave it with me and let them all go
And I’ll be there, just let me in your heart
In your despair I’ll never let you fall apart
I’m with you, I’m with you
I’m with you, I’m with you
When you know my song in your broken heart
And your hope is gone I’ll be holding on again
I’m with you, I’m with you, yeah
Ooh ah…
Take my heart, hold my hand
All I want, all I am
Know my thoughts, know my plans
'Cause when you know me in the dark
Know I’m better than I’ve ever been
I’m with you, I’m with you
I’m with you, I’m with you
When you know my song in your broken heart
And your hope is gone I’ll be holding on again
I’m with you, I’m with you

(traduzione)

Dimmi dove vai, il posto in cui ti nascondi
Meno sai, più sei mio
E tutto ciò che sono, le parole che dico
L'amore che ho, la maledizione che spezzo
E io ci sarò e non mi allontanerò
Nella fossa dei leoni non ti permetterò mai di avere paura
Sono con te, sono con te
Sono con te, sono con te
Quando conosci la mia canzone nel tuo cuore spezzato
E la tua speranza è svanita, resisterò di nuovo
Sono con te, sono con te, sì
Dimmi dove sei andato e portami il tuo caso
Il peggio che hai fatto, meno della mia grazia
E prendi quello che vedi e prendi quello che sai
E lascialo a me e lasciali andare tutti
E io ci sarò, fammi entrare nel tuo cuore
Nella tua disperazione non ti lascerò mai cadere a pezzi
Sono con te, sono con te
Sono con te, sono con te
Quando conosci la mia canzone nel tuo cuore spezzato
E la tua speranza è svanita, resisterò di nuovo
Sono con te, sono con te, sì
Ooh ah…
Prendi il mio cuore, tienimi la mano
Tutto ciò che voglio, tutto ciò che sono
Conosci i miei pensieri, conosci i miei piani
Perché quando mi conosci al buio
Sappi che sono migliore di quanto non sia mai stato
Sono con te, sono con te
Sono con te, sono con te
Quando conosci la mia canzone nel tuo cuore spezzato
E la tua speranza è svanita, resisterò di nuovo
Sono con te, sono con te