Traduzione del testo della canzone Kilimanjaro - Matthew Mole

Kilimanjaro (originale)

We’re side by side, we fall asleep
We own the night, we’ve learnt to dream
But where did I see wrong from right?
I never meant to make it what I made it in the end
But I’ll be there when you wake up
Be there when you wake up
Help me up, we’ll see this through together
And tell me, we’ll get through this stormy weather
And I’ll do my best to see that my faults will ever
Rest in peace and leave it forever
Help me out, we’ll put this back together
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh
And I know that I was never right
But one thing I had set my sight on
Was you and I until we die
But love will be enough to pick it up until the end
And I’ll be there when you’re calling
Be there when you’re calling
Help me up, we’ll see this through together
And tell me, we’ll get through this stormy weather
And I’ll do my best to see that my faults will ever
Rest in peace and leave it forever
Help me out, we’ll put this back together
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh
But I’ll be there when you wake up
Be there when you wake up
Help me up, we’ll see this through together
And tell me, we’ll get through this stormy weather
And I’ll do my best to see that my faults will ever
Rest in peace and leave it forever
Help me out, we’ll put this back together
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh

Kilimanjaro (traduzione)

Siamo fianco a fianco, ci addormentiamo
Possediamo la notte, abbiamo imparato a sognare
Ma dove ho visto il giusto e il sbagliato?
Non ho mai avuto intenzione di fare ciò che l'ho fatto alla fine
Ma io sarò lì quando ti sveglierai
Sii presente quando ti svegli
Aiutami a salire, ce la faremo insieme
E dimmi, supereremo questo tempo tempestoso
E farò del mio meglio per assicurarmi che le mie colpe lo saranno mai
Riposa in pace e lascialo per sempre
Aiutami, lo rimetteremo insieme
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh
E so che non ho mai avuto ragione
Ma su una cosa avevo puntato gli occhi
Siamo stati io e te fino alla morte
Ma basterà l'amore per riprenderlo fino alla fine
E io ci sarò quando chiamerai
Sii presente quando chiami
Aiutami a salire, ce la faremo insieme
E dimmi, supereremo questo tempo tempestoso
E farò del mio meglio per assicurarmi che le mie colpe lo saranno mai
Riposa in pace e lascialo per sempre
Aiutami, lo rimetteremo insieme
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh
Ma io sarò lì quando ti sveglierai
Sii presente quando ti svegli
Aiutami a salire, ce la faremo insieme
E dimmi, supereremo questo tempo tempestoso
E farò del mio meglio per assicurarmi che le mie colpe lo saranno mai
Riposa in pace e lascialo per sempre
Aiutami, lo rimetteremo insieme
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh