Traduzione del testo della canzone Breathe - Matthew Parker

Breathe (originale)

Lately, I know it hurts everytime your heart beats
I know you’ve been through terribly hard things
Believe me, I’ve been there, I know how it feels, yeah
Lately, you don’t wanna admit you’re feeling broken
Heart on the line, left hoping
I know how it feels being ripped open, emotional
Your life maybe so far from perfect
But I promise that it will be worth it
Just fall like a trust fall yeah
Fall onto me and just breathe
I’m never gonna leave your side
Whatever battles you fight
So set your fears aside
Just breathe
Keep your head up, you’re never alone
When you’re lost and you’re farthest from home
I’ll be there, don’t be scared
Don’t you know?
You’re never alone
Just breathe
Yeah, love me or hate me
I’ve been there since the very first day, see
I’ve seen you growing up just like a daisy
I’ve held you hand walking through a minefield, yeah
Lately, I know you’ve been feeling lost and not maybe
I swear that I got you, no maybe
Even the bravest need saving sometimes
Your life maybe so far from perfect
But I promise that it will be worth it
Just fall like a trust fall, yeah
Fall onto me and just breathe
I’m never gonna leave your side
Whatever battles you fight
So set your fears aside
Just breathe
Keep your head up you’re never alone
When you’re lost and
You’re farthest from home
I’ll be there, don’t be scared
Don’t you know?
You’re never alone
Just breathe
Your life maybe so far from perfect
But I promise that it will be worth it
Just fall like a trust fall, yeah
Fall onto me and just
Just breathe
I’m never gonna leave your side
Whatever battles you fight
So set your fears aside
Just breathe
Keep your head up you’re never alone
When you’re lost and you’re farthest from home
I’ll be there, don’t be scared
Don’t you know?
You’re never alone
Just breathe
Your life maybe so far from perfect
But I promise that it will be worth it
Just fall like a trust fall
Fall onto me and just breathe

(traduzione)

Ultimamente, so che fa male ogni volta che il tuo cuore batte
So che hai passato cose terribilmente difficili
Credimi, ci sono stato, so come ci si sente, sì
Ultimamente, non vuoi ammettere che ti senti a pezzi
Cuore in linea, lasciato sperando
So come ci si sente a essere squarciato, emotivo
La tua vita forse così lontana dall'essere perfetta
Ma prometto che ne varrà la pena
Cadi come una caduta di fiducia, sì
Cadi su di me e respira e basta
Non lascerò mai la tua parte
Qualunque sia la battaglia che combatti
Quindi metti da parte le tue paure
Respira e basta
Tieni la testa alta, non sei mai solo
Quando sei perso e sei più lontano da casa
Ci sarò, non aver paura
Non lo sai?
Non sei mai solo
Respira e basta
Sì, amami o odiami
Ci sono stato dal primo giorno, vedete
Ti ho visto crescere proprio come una margherita
Ti ho tenuto per mano mentre camminavi in ​​un campo minato, sì
Ultimamente, so che ti sei sentito perso e non forse
Ti giuro che ti ho preso, no forse
Anche i più coraggiosi hanno bisogno di essere salvati a volte
La tua vita forse così lontana dall'essere perfetta
Ma prometto che ne varrà la pena
Cadi come una caduta di fiducia, sì
Cadi su di me e respira e basta
Non lascerò mai la tua parte
Qualunque sia la battaglia che combatti
Quindi metti da parte le tue paure
Respira e basta
Tieni la testa alta non sei mai solo
Quando sei perso e
Sei più lontano da casa
Ci sarò, non aver paura
Non lo sai?
Non sei mai solo
Respira e basta
La tua vita forse così lontana dall'essere perfetta
Ma prometto che ne varrà la pena
Cadi come una caduta di fiducia, sì
Cadi su di me e basta
Respira e basta
Non lascerò mai la tua parte
Qualunque sia la battaglia che combatti
Quindi metti da parte le tue paure
Respira e basta
Tieni la testa alta non sei mai solo
Quando sei perso e sei più lontano da casa
Ci sarò, non aver paura
Non lo sai?
Non sei mai solo
Respira e basta
La tua vita forse così lontana dall'essere perfetta
Ma prometto che ne varrà la pena
Cadi come una caduta di fiducia
Cadi su di me e respira e basta