Traduzione del testo della canzone System Victim - Matthew Parker, HillaryJane

System Victim (originale)

No I won’t be, no I won’t be
No I won’t be, no I won’t be
No I won’t be, no I won’t be
No I won’t be, no I won’t be
You don’t control me
My tunes are a soul thing
I stay true to me only, ohhh
They tryna take me and make me like them
No, I won’t go, ‘cause I know how that ends
The system can’t kill me, the real me, you feel me, yeah
Whoa
Ohhh
No, no, no, I won’t
No, no, listen
No, no, no, I won’t
I’m not a system victim
The system can’t kill me, the real me, you feel me, yeah
The system can’t kill me, the real me, you feel me
The system can’t kill me, the real me, you feel me, yeah
No I won’t be, no I won’t be
No I won’t be, no I won’t be
No I won’t be, no I won’t be (no, no, no, no)
No I won’t be, no I won’t be
You, you don’t own me
Maybe airwaves never gonna know me
I stay true even if it’s lonely, ohhh
They tryna take me and make me like them
No, I won’t go, ‘cause I know how that ends
The system can’t kill me, the real me, you feel me
Whoa
Ohhh
I don’t wanna follow the rules of your music
I don’t wanna do what everybody’s doing
I just wanna do my own thing, live my own dream
So listen, I’m not a system victim
The system can’t kill me, the real me, you feel me, yeah
The real me, you feel me, yeah
I’m not a system victim
The system can’t kill me, the real me, you feel me
The system can’t kill me, the real me, you feel me
The system can’t kill me, the system can’t kill me
The system can’t kill me, the real me, you feel me, yeah

System Victim (traduzione)

No non sarò, no non sarò
No non sarò, no non sarò
No non sarò, no non sarò
No non sarò, no non sarò
Non mi controlli
I miei brani sono una cosa dell'anima
Rimango fedele solo a me, ohhh
Stanno cercando di prendermi e farmi come loro
No, non ci andrò, perché so come finisce
Il sistema non può uccidermi, il vero me, mi senti, sì
Whoa
Ohhh
No, no, no, non lo farò
No, no, ascolta
No, no, no, non lo farò
Non sono una vittima del sistema
Il sistema non può uccidermi, il vero me, mi senti, sì
Il sistema non può uccidermi, il vero me, tu mi senti
Il sistema non può uccidermi, il vero me, mi senti, sì
No non sarò, no non sarò
No non sarò, no non sarò
No non sarò, no non sarò (no, no, no, no)
No non sarò, no non sarò
Tu, tu non mi possiedi
Forse le onde radio non mi conosceranno mai
Rimango fedele anche se è solo, ohhh
Stanno cercando di prendermi e farmi come loro
No, non ci andrò, perché so come finisce
Il sistema non può uccidermi, il vero me, tu mi senti
Whoa
Ohhh
Non voglio seguire le regole della tua musica
Non voglio fare ciò che fanno tutti
Voglio solo fare le mie cose, vivere il mio sogno
Quindi ascolta, non sono una vittima del sistema
Il sistema non può uccidermi, il vero me, mi senti, sì
Il vero me, tu mi senti, sì
Non sono una vittima del sistema
Il sistema non può uccidermi, il vero me, tu mi senti
Il sistema non può uccidermi, il vero me, tu mi senti
Il sistema non può uccidermi, il sistema non può uccidermi
Il sistema non può uccidermi, il vero me, mi senti, sì