Traduzione del testo della canzone Dynasty - Matthew Parker, Cash Hollistah

Dynasty (originale)

Take my hand, never let go
I’m lost without you
I’m lost without you
Take my soul and never let go
I’m lost without you
I’m lost without you
You’re all that I have, all that I’m holding onto
You know
So take my hand and never let go
Never let go, oh
You’re all that I have, you’re all that I’m holding onto
You know
So take my hand and never let go
Never let go, oh
Never let go, oh
Sometimes I think I have it figured out
Like I know which way I should go
Pride’s telling me that I can walk on water
Till I sink and I’m caught in the undertow
Tripping, falling, stumbling
It’s very humbling every time that I slip up
And I ask to get picked up
Only to turn around and screw it up again
Lessons I should be learning I end up spurning and then
Before I know it descending slow, don’t know what dimensions
Going nowhere pretending I’m controlling my sins
Yeah, convinced I’m anything but adrift
Till I found my transgressions produce a colossal rift between you and I
The only way to endure in this cold, cold world
Is to put my hand in yours
You’re all I’m holding onto and I don’t wanna let go
So aware that I’m weak but trust you have everything in control
You’re all that I have, all that I’m holding onto (yeah, I’m holding onto)
You know
So take my hand and never let go
Never let go, oh (never let go, no)
You’re all that I have, you’re all that I’m holding onto (yeah, holding onto)
You know
So take my hand and never let go (never let go, never let go)
Never let go, oh

(traduzione)

Prendi la mia mano e non lasciarla mai
Io sono perso senza di te
Io sono perso senza di te
Prendi la mia anima e non lasciarla mai andare
Io sono perso senza di te
Io sono perso senza di te
Sei tutto ciò che ho, tutto ciò a cui mi sto aggrappando
Sai
Quindi prendi la mia mano e non mollare mai
Non mollare mai, oh
Sei tutto ciò che ho, sei tutto ciò a cui mi sto aggrappando
Sai
Quindi prendi la mia mano e non mollare mai
Non mollare mai, oh
Non mollare mai, oh
A volte penso di averlo capito
Come se sapessi da che parte dovrei andare
L'orgoglio mi dice che posso camminare sull'acqua
Finché non affonderò e non sarò catturato nella risacca
Inciampare, cadere, inciampare
È molto umiliante ogni volta che sbaglio
E chiedo di essere prelevato
Solo per girare e rovinare tutto di nuovo
Lezioni che dovrei imparare finisco per rifiutare e poi
Prima che io sappia che discende lentamente, non so quali dimensioni
Non andare da nessuna parte fingendo di controllare i miei peccati
Sì, convinto di essere tutt'altro che alla deriva
Finché non ho scoperto che le mie trasgressioni producono una spaccatura colossale tra te e me
L'unico modo per sopportare in questo mondo freddo e freddo
È mettere la mia mano nella tua
Sei tutto ciò a cui mi sto aggrappando e non voglio lasciarti andare
Così consapevole di essere debole, ma confido che hai tutto sotto controllo
Sei tutto ciò che ho, tutto ciò a cui mi sto aggrappando (sì, mi sto aggrappando)
Sai
Quindi prendi la mia mano e non mollare mai
Non mollare mai, oh (non mollare mai, no)
Sei tutto ciò che ho, sei tutto ciò a cui mi sto aggrappando (sì, mi sto aggrappando)
Sai
Quindi prendi la mia mano e non lasciarla mai andare (non lasciarla mai andare, non lasciarla mai)
Non mollare mai, oh