Traduzione del testo della canzone Around You Now - Matthew Sweet

Around You Now (originale)

Sometimes
In my words and in my mind
I can’t say the things I feel inside
Beat down
By my own admitted frown
But this isn’t what I’ve come to say
It’s too soon for goodbye
I’ll be going away, but you’re not gonna stay here forever, forever
We don’t have long
Compared to when we’re gone
So look around you now
Listen to your heart
Feel the world go round
No lies
Since I’ve got to know my mind
I don’t need to figure out what’s true
It’s all mine
Moving forward
Losing time
And there’s really nothing I can do, can do
It’s too soon for goodbye
I’ll be going away, but you’re not gonna stay here forever, forever
We don’t have long
Compared to when we’re gone
So look around you now
Listen to your heart
Feel the world go round
It’s too soon for goodbye
I’ll be going away, but you’re not gonna stay here forever, forever
We don’t have long
Compared to when we’re gone
So look around you now
Listen to your heart
Feel the world go round
Around you now
Feel the world go round, round, round, round
Around you now
Feel the world go round, round, round, round
Around you now
Feel the world go round, round, round, round
Around you now
Feel the world go round, round, round, round

Around You Now (traduzione)

Qualche volta
Nelle mie parole e nella mia mente
Non posso dire le cose che sento dentro
Abbattere
Per mio stesso cipiglio ammesso
Ma non è quello che sono venuto a dire
È troppo presto per un addio
Me ne andrò, ma tu non rimarrai qui per sempre, per sempre
Non abbiamo molto tempo
Rispetto a quando non ci siamo più
Quindi guardati intorno ora
Ascolta il tuo cuore
Senti il ​​mondo girare
Niente bugie
Dal momento che devo conoscere la mia mente
Non ho bisogno di capire cosa sia vero
È tutto mio
Andando avanti
Perdere tempo
E non c'è davvero niente che io possa fare, posso fare
È troppo presto per un addio
Me ne andrò, ma tu non rimarrai qui per sempre, per sempre
Non abbiamo molto tempo
Rispetto a quando non ci siamo più
Quindi guardati intorno ora
Ascolta il tuo cuore
Senti il ​​mondo girare
È troppo presto per un addio
Me ne andrò, ma tu non rimarrai qui per sempre, per sempre
Non abbiamo molto tempo
Rispetto a quando non ci siamo più
Quindi guardati intorno ora
Ascolta il tuo cuore
Senti il ​​mondo girare
Intorno a te ora
Senti il ​​mondo girare, girare, girare, girare
Intorno a te ora
Senti il ​​mondo girare, girare, girare, girare
Intorno a te ora
Senti il ​​mondo girare, girare, girare, girare
Intorno a te ora
Senti il ​​mondo girare, girare, girare, girare