Traduzione del testo della canzone Byrdgirl - Matthew Sweet

Byrdgirl (originale)

Now you’re just like a byrdgirl
Fly away from your pain
Don’t let anyone hold you
'Cause it won’t be the same
Walking into a wildfire, running into the rain
'Cause you know you’re the one
The one
You’ve been breaking the laws, girl
That your own nature made
But if nobody cares
Then how can you be to blame?
Walk on into a wildfire
Run on into the rain
'Cause you know you’re the one
The one
Driving like hail off the railing
Soaring the sky, say goodbye to the world
You’ve been breaking the laws, girl
That your own nature made
But if nobody cares, then how could you be to blame?
Walk on into a wildfire
Run on into the rain
Baby, how can I ask you to come down again?
Baby, how could I ask you to come down?
Walk on into a wildfire
Run on into the rain
Baby, how could I ask you to come down again?
Baby, how could I ask you to come down again?
Baby, how could I ask you to come down again?

(traduzione)

Ora sei proprio come una byrdgirl
Vola via dal tuo dolore
Non permettere a nessuno di trattenerti
Perché non sarà lo stesso
Camminare in un incendio, correre sotto la pioggia
Perché sai che sei l'unico
L'unico
Hai infranto le leggi, ragazza
Che la tua stessa natura ha creato
Ma se a nessuno importa
Allora come puoi essere responsabile?
Entra in un incendio
Corri sotto la pioggia
Perché sai che sei l'unico
L'unico
Guidare come una grandine dalla ringhiera
Volando nel cielo, saluta il mondo
Hai infranto le leggi, ragazza
Che la tua stessa natura ha creato
Ma se a nessuno importa, allora come potresti essere tu la colpa?
Entra in un incendio
Corri sotto la pioggia
Tesoro, come posso chiederti di scendere di nuovo?
Tesoro, come potrei chiederti di scendere?
Entra in un incendio
Corri sotto la pioggia
Tesoro, come potrei chiederti di scendere di nuovo?
Tesoro, come potrei chiederti di scendere di nuovo?
Tesoro, come potrei chiederti di scendere di nuovo?