Traduzione del testo della canzone Let's Love - Matthew Sweet

Let's Love (originale)

'Cause we’re already good and we’re already evil
Unfazed by a world of constant upheaval
Aren’t we already dead if we’re already living?
Already found guilty, already forgiving
Let’s love
Now we’ve done enough talking
And we’ve done enough thinking
Let’s love
Now we’ve done enough wishing
And we’ve done enough hoping
Let’s do it, let’s love
With our one-track minds looking into the future
Happy in a house of cards
Let’s love
'Cause I’m ready when you are, so tell me what you see
Until then, this science is only a theory
Let’s love
Let’s love
Now we’ve done enough talking
And we’ve done enough thinking
Let’s love
Now we’ve done enough wishing
And we’ve done enough hoping
Let’s do it, let’s love
Now we’ve done enough talking
And we’ve done enough thinking
Let’s love
Now we’ve done enough wishing
And we’ve done enough hoping
Let’s do it, let’s love
'Cause we’re already good and we’re already evil
Unfazed by a world of constant upheaval
Aren’t we already dead if we’re already living?
Already found guilty, already forgiven
Let’s
Let’s love
Let’s love
Let’s love
Now we’ve done enough talking
And we’ve done enough thinking
Let’s love
Now we’ve done enough wishing
And we’ve done enough hoping
Let’s do it, let’s love

Let's Love (traduzione)

Perché siamo già buoni e siamo già cattivi
Imperterrito da un mondo di sconvolgimento costante
Non siamo già morti se stiamo già vivendo?
Già riconosciuto colpevole, già clemente
Amiamoci
Ora abbiamo parlato abbastanza
E abbiamo pensato abbastanza
Amiamoci
Ora abbiamo fatto abbastanza desideri
E abbiamo sperato abbastanza
Facciamolo, amiamo
Con le nostre menti a binario unico che guardano al futuro
Felice in un castello di carte
Amiamoci
Perché sono pronto quando lo sei tu, quindi dimmi cosa vedi
Fino ad allora, questa scienza è solo una teoria
Amiamoci
Amiamoci
Ora abbiamo parlato abbastanza
E abbiamo pensato abbastanza
Amiamoci
Ora abbiamo fatto abbastanza desideri
E abbiamo sperato abbastanza
Facciamolo, amiamo
Ora abbiamo parlato abbastanza
E abbiamo pensato abbastanza
Amiamoci
Ora abbiamo fatto abbastanza desideri
E abbiamo sperato abbastanza
Facciamolo, amiamo
Perché siamo già buoni e siamo già cattivi
Imperterrito da un mondo di sconvolgimento costante
Non siamo già morti se stiamo già vivendo?
Già riconosciuto colpevole, già perdonato
Andiamo
Amiamoci
Amiamoci
Amiamoci
Ora abbiamo parlato abbastanza
E abbiamo pensato abbastanza
Amiamoci
Ora abbiamo fatto abbastanza desideri
E abbiamo sperato abbastanza
Facciamolo, amiamo