Traduzione del testo della canzone Feel Fear - Matthew Sweet

Feel Fear (originale)

Sun
Going down and fading me out with it
Chances are we’ll both come around again
So I let it be
See
No one else but who is in front of me
There is no one special you need to be
It’s only me
Feel fear, feel fear
Do you believe, deceive yourself
Don’t you realize you can’t be saved?
Feel fear, feel fear
Do you believe, deceive yourself
If you can’t feel fear, you’ve gone insane
And away from anything that you know
Doesn’t sound like so very far to go
But it’s a million miles
War
Just because you can’t see another way
'Cause you’re not sure what I was going to say
Before you cut me off
Feel fear, feel fear
Do you believe, deceive yourself
Don’t you realize you can’t be saved?
Feel fear, feel fear
Do you believe, deceive yourself
If you can’t feel fear, you’ve gone insane
I’m still listening to the wind
It’s all I hear
I’m still turning inside out
To love you, dear
Sun
Going down and fading me out with it
Chances are we’ll both come around again
So I let it be
Feel fear, feel fear
Do you believe, deceive yourself
Don’t you realize you can’t be saved?
Feel fear, feel fear
Do you believe, deceive yourself
If you can’t feel fear, you’ve gone insane
Feel fear, feel fear
Do you believe, deceive yourself
Don’t you realize you can’t be saved?
Feel fear, feel fear
Do you believe, deceive yourself
If you can’t feel fear, you’ve gone insane
Feel fear, feel fear, feel fear

(traduzione)

Sole
Scendendo e svanendomi con esso
È probabile che torneremo entrambi di nuovo
Quindi lascio essere
Vedere
Nessun altro se non chi è davanti a me
Non c'è nessuno di speciale che devi essere
Sono solo io
Senti la paura, senti la paura
Credi, inganna te stesso
Non ti rendi conto che non puoi essere salvato?
Senti la paura, senti la paura
Credi, inganna te stesso
Se non riesci a provare paura, sei impazzito
E lontano da tutto ciò che sai
Non sembra così molto lontano da fare
Ma è un milione di miglia
La guerra
Solo perché non puoi vedere in un altro modo
Perché non sei sicuro di quello che stavo per dire
Prima che tu mi interrompa
Senti la paura, senti la paura
Credi, inganna te stesso
Non ti rendi conto che non puoi essere salvato?
Senti la paura, senti la paura
Credi, inganna te stesso
Se non riesci a provare paura, sei impazzito
Sto ancora ascoltando il vento
È tutto ciò che sento
Sto ancora girando al rovescio
Per amarti, cara
Sole
Scendendo e svanendomi con esso
È probabile che torneremo entrambi di nuovo
Quindi lascio essere
Senti la paura, senti la paura
Credi, inganna te stesso
Non ti rendi conto che non puoi essere salvato?
Senti la paura, senti la paura
Credi, inganna te stesso
Se non riesci a provare paura, sei impazzito
Senti la paura, senti la paura
Credi, inganna te stesso
Non ti rendi conto che non puoi essere salvato?
Senti la paura, senti la paura
Credi, inganna te stesso
Se non riesci a provare paura, sei impazzito
Prova paura, prova paura, prova paura