Traduzione del testo della canzone Go Getter - Matthias Heilbronn, Monique Bingham

Go Getter (originale)

Intro
Tell me is he pretty
He’s outta sight
Good as all the girls say
On any night
Can he afford to pay my way
You damn right
And you should be ashamed if you don’t know his name
Repeat
Verse
He’s a cool sharp clean mutha fucka
Hair permed straight down to the root
Earned every stripe in his suit
He’s the go-to when you got to from the gutter
Mean as the beast they had to shoot
To make his low top high heeled boot
Born of a biscuit eatin preacher from Kentucka
His momma worked her way through school
Would sell her tail to make his bail
Skin like warm smooth peanut butter
You’ll see him sittin on the stoop
Countin the days countin his loot
Chorus
My guess is it won’t take long
‘fore Mr. Go-Getter get’s himself gone
Like Michael said in that song
He can’t get out of the game
He can’t get out of the game
He might win
He might get over
He can’t get out of the game
Verse
He wanna run, live, have, give
And never regret a day
He’s willing to lie, cheat, steal, beat
Anyone who gets in the way
And it is highly recommended
Any funds that are extended
Be immediately passed to him on sight
And it is much to his frustration
When he’s forced to make translation
Bitch better have my money tonight
Chorus
My guess is it won’t take long
‘fore Mr. Go-Getter get’s himself gone
Like Michael said in that song
He can’t get out of the game
He can’t get out of the game
He might win
He might get over
He can’t get out of the game
Bridge
Everyone knows when he’s in town
The wind blows quicker
The air’s a little thicker
Street beneath his feet comes a live
The prince of the night has arrived
Go do your thing player
Them cats ain’t hip to your game
You like a king player
There ain’t a shrew you can’t tame
You play to win player
Ask me I’ll tell you the same
Don’t mind player just play on
Repeat
Oh life can leave you cold
And all that shines ain’t made of gold
Outro
Tell me is he pretty
He’s outta sight
Good as all the girls say
On any night
Can he afford to pay my way
You damn right
And you should be ashamed if you don’t know his name
Chorus out

(traduzione)

Introduzione
Dimmi è carino
È fuori vista
Bravo come dicono tutte le ragazze
In qualsiasi notte
Può permettersi di pagare a modo mio
Hai dannatamente ragione
E dovresti vergognarti se non conosci il suo nome
Ripetere
Versetto
È un mutha fucka fresco, pulito e nitido
Capelli permanentati fino alla radice
Guadagnato tutte le strisce del suo vestito
È il punto di riferimento quando devi dalla grondaia
Cattivo come la bestia che hanno dovuto sparare
Per fare il suo stivale basso con tacco alto
Nato da un predicatore mangiatore di biscotti del Kentucka
Sua madre si è fatta strada durante la scuola
Avrebbe venduto la sua coda per riscattare la sua cauzione
Pelle come burro di arachidi caldo e liscio
Lo vedrai seduto in veranda
Contando i giorni contando il suo bottino
Coro
La mia ipotesi è che non ci vorrà molto
prima che il signor Go-Getter se ne vada
Come ha detto Michael in quella canzone
Non può uscire dal gioco
Non può uscire dal gioco
Potrebbe vincere
Potrebbe superare
Non può uscire dal gioco
Versetto
Vuole correre, vivere, avere, dare
E non rimpiangere mai un giorno
È disposto a mentire, imbrogliare, rubare, picchiare
Chiunque si metta in mezzo
Ed è altamente consigliato
Eventuali fondi che vengono estesi
Fatti immediatamente passare a vista
Ed è molto per la sua frustrazione
Quando è costretto a fare la traduzione
Puttana è meglio che abbia i miei soldi stasera
Coro
La mia ipotesi è che non ci vorrà molto
prima che il signor Go-Getter se ne vada
Come ha detto Michael in quella canzone
Non può uscire dal gioco
Non può uscire dal gioco
Potrebbe vincere
Potrebbe superare
Non può uscire dal gioco
Ponte
Tutti sanno quando è in città
Il vento soffia più veloce
L'aria è un po' più densa
La strada sotto i suoi piedi prende vita
Il principe della notte è arrivato
Vai fai le tue cose giocatore
Quei gatti non sono alla moda per il tuo gioco
Ti piace un giocatore da re
Non c'è un toporagno che non puoi domare
Giochi per vincere giocatore
Chiedimi che ti dirò lo stesso
Non importa che il giocatore continui a giocare
Ripetere
Oh la vita può lasciarti freddo
E tutto ciò che brilla non è fatto d'oro
Outro
Dimmi è carino
È fuori vista
Bravo come dicono tutte le ragazze
In qualsiasi notte
Può permettersi di pagare a modo mio
Hai dannatamente ragione
E dovresti vergognarti se non conosci il suo nome
Coro fuori