Traduzione del testo della canzone Little W. 12th St. - Ralf Gum, Monique Bingham, Ralf GUM, Monique Bingham

Little W. 12th St. (originale)

Started right, Wednesday night a roof
Nothing fucking with my groove
Surrounded by nobody with nothing to prove
Had my man with me, had some wine, a moon
The first time Sarah seeing NYC lights no trouble in sight until they
Took his love prisoner of little west 12th street
And watched as they drove away her in the backseat in chains
My people beware look around before you get down
Said she was guilty but he tried to tell them
It ain’t that big but that pig he wouldn’t listen the shame
My people beware leave it home or leave it alone
Ain’t no way to treat a lady just rude
Fucked up the whole mood
Surrounded her like they had something to prove
They know they could let her go
Barely a dime
Just for that they’re wasting everybody’s time
And he won’t last one night without her by his side
Took his love prisoner of little west 12th street
And watched as they drove away her in the backseat in chains
My people beware look around before you get down
Said she was guilty but he tried to tell them
It ain’t that big but that pig he wouldn’t listen the shame
My people beware leave it home or leave it alone
Oh they took oh they took oh they took his love
They took his love
In chains
Took his love prisoner of little west 12th street
And watched as they drove away her in the backseat in chains
My people beware look around before you get down
Said she was guilty but he tried to tell them
It ain’t that big but that pig he wouldn’t listen the shame
My people beware leave it home or leave it alone

(traduzione)

Iniziato bene, mercoledì sera a tetto
Niente cazzo con il mio solco
Circondato da nessuno con niente da dimostrare
Avevo il mio uomo con me, bevuto del vino, una luna
La prima volta che Sarah vede New York non crea problemi in vista fino a quando non lo fanno
Ha fatto prigioniero il suo amore di Little West 12th Street
E guardato come la portavano via sul sedile posteriore in catene
La mia gente sta attento a guardarsi intorno prima che tu scenda
Ha detto che era colpevole, ma ha cercato di dirglielo
Non è così grande, ma quel maiale non ascolterebbe la vergogna
La mia gente sta attento, lascialo a casa o lascialo da solo
Non c'è modo di trattare una donna solo maleducata
Incasinato l'intero umore
La circondava come se avessero qualcosa da dimostrare
Sanno che potrebbero lasciarla andare
Appena un centesimo
Solo per questo stanno sprecando il tempo di tutti
E non durerà una notte senza di lei al suo fianco
Ha fatto prigioniero il suo amore di Little West 12th Street
E guardato come la portavano via sul sedile posteriore in catene
La mia gente sta attento a guardarsi intorno prima che tu scenda
Ha detto che era colpevole, ma ha cercato di dirglielo
Non è così grande, ma quel maiale non ascolterebbe la vergogna
La mia gente sta attento, lascialo a casa o lascialo da solo
Oh hanno preso oh hanno preso oh hanno preso il suo amore
Hanno preso il suo amore
In catene
Ha fatto prigioniero il suo amore di Little West 12th Street
E guardato come la portavano via sul sedile posteriore in catene
La mia gente sta attento a guardarsi intorno prima che tu scenda
Ha detto che era colpevole, ma ha cercato di dirglielo
Non è così grande, ma quel maiale non ascolterebbe la vergogna
La mia gente sta attento, lascialo a casa o lascialo da solo