Traduzione del testo della canzone Take Me to My Love - Ralf Gum, Monique Bingham

Take Me to My Love (originale)

Take me to my love
I’ve been waiting on him long enough
Got my hand out to him
Lead me to the place where
No one can erase that we were there
Let me at my love
Set me loose and I’ll go over and above
I can prove it baby
Grown enough to know now
What you really want and why and how so
Lead me
Lead me
Lead me
Lead me
Lead me
Lead me
Lead me
Lead me
Let me at my man
I learned my lesson now I wholly understand
Need a woman for delighting not debating
No fuss frustrate just titillating
So give me to my love
He got what my mind always remind me of
Had a vision we went back to do you remember it
When we were at that thing and did that $hit we did
Am I charmed or fortune’s fool
Have I done harm have I broke some rule
Why am I mystified by your lips and your eyes
I could go on and on and on and on and on you’ll never catch up
Is it charm or not at all
Am I culpable or is it not my fault
Preoccupied by your lips and your eyes you know you know I
I could go on and on and on and on and on you’ll never catch up
Lead me
Lead me
Lead me
Lead me
Let me at that man
I want to make sure I keep him close as I can
I got a feeling he ain’t sure so I got to let him know
That anywhere he needs me to I’ll always go
Give me give me give me give me to my love
Playing hard to get got hard enough, call my bluff
Deferment of pleasure increases its measure for both of us
I must be charmed or fortune’s fool
I done no harm and I broke no rule
Then why am I now paralyzed by your lips and your eyes
I could go on and on and on and on and on you’ll never catch up
Oh am I charmed or caution’s tale
I’ve been disarmed but not on this scale
I have tried but I can’t decide if it’s your lips or your eyes
I could go on and on and on and on and on you’ll never
Catch up, catch
Catch up, catch catch
Catch up, catch catch
Catch up, catch
Catch up, catch catch
Catch up, catch catch
Lead me
Lead me
Take me to my love
I’ve been waiting on him long enough
Got my hand out to him
Lead me to the place where
No one can erase that we were there
Let me at my love
Set me loose and I’ll go over and above
I can prove it baby
Grown enough to know now
What you really want and why and how so
Am I charmed or am I fooled
Should I be alarmed or just keep my cool
I’m paralyzed and I’m mystified it’s your lips its your eyes
I could go on and on and on and on and on you’ll never catch up
Oh I cry foul but is it fair
Should I disguise what should be laid bare
I’m paralyzed its your lips its your eyes you know I you know I
I could go on and on and on and on and on and on and on and on and on and on
Lead me
Lead me
Lead me
Lead me
Lead me
Lead me
Lead me
Lead me
Catch up, catch
Catch up, catch catch
Catch up, catch catch
Catch up, catch
Catch up, catch catch
Catch up, catch catch
Lead me
Lead me

Take Me to My Love (traduzione)

Portami dal mio amore
L'ho aspettato abbastanza a lungo
Gli ho teso la mano
Conducimi nel posto in cui
Nessuno può cancellare che eravamo lì
Fammi al mio amore
Lasciami libero e andrò oltre
Posso dimostrarlo piccola
Abbastanza cresciuto per saperlo ora
Cosa vuoi veramente e perché e come
Guidami
Guidami
Guidami
Guidami
Guidami
Guidami
Guidami
Guidami
Fammi dal mio uomo
Ho imparato la mia lezione ora capisco completamente
Hai bisogno di una donna per divertirti, non per discutere
Nessun problema, frustra solo stuzzicare
Quindi dammi al mio amore
Ha ottenuto ciò che la mia mente mi ricorda sempre
Abbiamo avuto una visione a cui siamo tornati, te lo ricordi
Quando eravamo a quella cosa e abbiamo fatto quel $hit, l'abbiamo fatto
Sono affascinato o sciocco
Ho fatto del male, ho infranto qualche regola
Perché sono confuso dalle tue labbra e dai tuoi occhi
Potrei andare ancora e ancora e ancora e ancora e ancora non ci raggiungerai mai
È fascino o per niente
Sono responsabile o non è colpa mia
Preoccupato dalle tue labbra e dai tuoi occhi, sai di conoscermi
Potrei andare ancora e ancora e ancora e ancora e ancora non ci raggiungerai mai
Guidami
Guidami
Guidami
Guidami
Fammi da quell'uomo
Voglio assicurarmi di tenerlo vicino il più possibile
Ho la sensazione che non sia sicuro, quindi devo farglielo sapere
Che ovunque lui abbia bisogno di me andrò sempre
Dammi dammi dammi dammi al mio amore
Giocare duro per diventare abbastanza duro, chiama il mio bluff
Il differimento del piacere aumenta la sua misura per entrambi
Devo essere affascinato o sciocco
Non ho fatto del male e non ho infranto nessuna regola
Allora perché ora sono paralizzato dalle tue labbra e dai tuoi occhi
Potrei andare ancora e ancora e ancora e ancora e ancora non ci raggiungerai mai
Oh sono fascino o racconto di cautela
Sono stato disarmato ma non su questa scala
Ci ho provato ma non riesco a decidere se sono le tue labbra o i tuoi occhi
Potrei andare ancora e ancora e ancora e ancora e tu non lo farai mai
Recuperare, recuperare
Alzati, prenditi
Alzati, prenditi
Recuperare, recuperare
Alzati, prenditi
Alzati, prenditi
Guidami
Guidami
Portami dal mio amore
L'ho aspettato abbastanza a lungo
Gli ho teso la mano
Conducimi nel posto in cui
Nessuno può cancellare che eravamo lì
Fammi al mio amore
Lasciami libero e andrò oltre
Posso dimostrarlo piccola
Abbastanza cresciuto per saperlo ora
Cosa vuoi veramente e perché e come
Sono affascinato o sono ingannato
Dovrei essere allarmato o solo mantenere la calma
Sono paralizzato e perplesso, sono le tue labbra, i tuoi occhi
Potrei andare ancora e ancora e ancora e ancora e ancora non ci raggiungerai mai
Oh, piango al fallo, ma è giusto
Dovrei mascherare ciò che dovrebbe essere messo a nudo
Sono paralizzato, sono le tue labbra, sono i tuoi occhi, lo sai io lo conosci io
Potrei andare ancora e ancora e ancora e ancora e ancora e ancora e ancora e ancora
Guidami
Guidami
Guidami
Guidami
Guidami
Guidami
Guidami
Guidami
Recuperare, recuperare
Alzati, prenditi
Alzati, prenditi
Recuperare, recuperare
Alzati, prenditi
Alzati, prenditi
Guidami
Guidami