Traduzione del testo della canzone Flight [feat. Monique Bingham] - Studio Apartment, Monique Bingham

Flight [feat. Monique Bingham] (originale)

To the flight
To the flight
To the flight
To the flight
Sitting here
Wishing I were somewhere there
You couldn’t be
Anywhere closer to me
And modern life
You’ll be here tomorrow night
And we’ll resume
Make love in the afternoon
Blue sky, warm night, you and I
In Shibuya, what a sight
Hypnotize you, with the light
Live the future every night
And if you like
We can grab a boat and sail the sea
I know that I won’t see a sight
Pretty as the way you look at me
Do you remember
We were making toasts under the moon
And you were tender
There’s nothing like champagne in Spain in June
Watch us fly
To the lights
Spend a week in Japan holding hands with my man
We just got to get to the flight
Watch us fly
Through the night
And it don’t matter what side of the world you arrive on
We just got to get to the flight
To the flight
To the flight uh
To the flight
To the flight uh
Sitting here
Waiting til I have you near
An ocean’s length
I don’t think I have the strength
Blue Sky, cool night, you and I
Warm hands
Amsterdam on a Friday night
Pretty city
Feeling no pain
Coo and woo you
Walking in the rain
And if you like
We can grab a boat down the canal
Don’t be so uptight
We gon' have a drink and smoke an el
Watch us fly
To the light
Spend a week in Japan holding hands with my man
We just got to get to the flight
Watch us fly
Through the night
And it don’t matter what side of the world you arrive on
We just got to get to the flight

(traduzione)

Al volo
Al volo
Al volo
Al volo
Sedersi qui
Vorrei essere da qualche parte lì
Non potresti esserlo
Ovunque più vicino a me
E la vita moderna
Sarai qui domani sera
E riprenderemo
Fai l'amore nel pomeriggio
Cielo azzurro, notte calda, io e te
A Shibuya, che spettacolo
Ipnotizzarti, con la luce
Vivi il futuro ogni notte
E se ti piace
Possiamo prendere una barca e solcare il mare
So che non vedrò uno spettacolo
Bello come il modo in cui mi guardi
Ti ricordi
Stavamo facendo brindisi sotto la luna
E tu eri tenero
Non c'è niente come lo champagne in Spagna a giugno
Guardaci volare
Alle luci
Trascorri una settimana in Giappone tenendoti per mano il mio uomo
Dobbiamo solo raggiungere il volo
Guardaci volare
Nella notte
E non importa da quale parte del mondo arrivi
Dobbiamo solo raggiungere il volo
Al volo
Al volo uh
Al volo
Al volo uh
Sedersi qui
Aspettando di averti vicino
La lunghezza di un oceano
Non credo di avere la forza
Cielo azzurro, bella notte io e te
Mani calde
Amsterdam il venerdì sera
Bella città
Non sentendo dolore
Coo e corteggiarti
Camminando sotto la pioggia
E se ti piace
Possiamo prendere una barca lungo il canale
Non essere così rigido
Ci berremo e fumeremo ancora
Guardaci volare
Alla luce
Trascorri una settimana in Giappone tenendoti per mano il mio uomo
Dobbiamo solo raggiungere il volo
Guardaci volare
Nella notte
E non importa da quale parte del mondo arrivi
Dobbiamo solo raggiungere il volo