Traduzione del testo della canzone A Father's Prayer - Mavado

A Father's Prayer (originale)

Glory to the Most High, Jah, Rastafari
King of Kings, Lord of Lords
Conquering Lion of the Tribe of Judah
Elect of God, Light of the world
His Imperial Majesty, Emperor Haile Selassie
Hear my cry
Protect my son David
As he travel this lonely path
Steer my son far from bloody men
Who surround him with opinions
Bless him with a vision
To distinguish friends from foes
Bless his listeners
With overstanding and patience
And remind the critics
That all Judgement belongs to thee
May the words of I mouth
And the meditation of I heart
Be acceptable in thy sight

A Father's Prayer (traduzione)

Gloria all'Altissimo, Jah, Rastafari
Re dei Re, Signore dei Signori
Leone conquistatore della tribù di Giuda
Eletto di Dio, Luce del mondo
Sua Maestà Imperiale, l'Imperatore Haile Selassie
Ascolta il mio grido
Proteggi mio figlio David
Mentre percorre questo sentiero solitario
Dirigi mio figlio lontano da uomini sanguinari
Che lo circondano di opinioni
Benedicilo con una visione
Per distinguere gli amici dai nemici
Benedici i suoi ascoltatori
Con prepotenza e pazienza
E ricorda ai critici
Che tutto il giudizio appartenga a te
Possano le parole della mia bocca
E la meditazione del io cuore
Sii accettabile ai tuoi occhi