Traduzione del testo della canzone Dem A Pree - Mavado

Dem A Pree (originale)

Arms of Jah!
Selassie I!
A di king mi see!
So we nah bow out!
Man a go through di poverty
But mi see, mi dun see
A batty ting some a pree, yah hear mi A batty ting dem a pree
Seh dem live cross di water and dem caan go a sea
Yah hear mi, dat a nuh life of a G Caan tell mi yuh a gangsta yuh nuh gangsta fah mi Oh Jah!
Protect mi nation
Mi box dung gun bag inna di station
Rifle a spray like spray can
It chop up a bwoy body like bacon
Yuh see!
Nuff a dem a bitch like Missy!
None a King Selassie I pickney a nuh sissy
Fi di fast cash pon dem neck man put hickey
Yuh see di bwoy dem move fishy, mi see
A batty ting dem a pree
Seh dem live cross di water and dem caan go a sea
Yuh see, dem a nuh gangsta fah mi Mi nuh care if a bwoy reach hundred degree
Yah hear mi, a batty ting dem a pree
How dem live cross di water and dem caan go a sea
Yah hear mi, a batty ting dem a pree
Dem bwoy deh dem a nuh gangsta fah mi, yah hear mi Just get a call from Jackie
Seh she home alone and she well waan di cocky
How faggy mek she sad but di God mek she happy
Faggot well waan tek off di gal baggy
And go to har room pon mi broom she a trolly
She begi mi please Gully God nuh stop stab it She look inna mi eye and bumpa pon di body
She nuh waan nuh faggy him a sleep wid him daddy
Mi see, a batty ting dem a pree
How dem live cross di water and dem caan go a sea
Somebody tell mi, batty ting dem a pree
Put gunshot inna mi enemy
Mi see, a batty ting dem a pree
How dem live cross di water and dem caan go a sea
Mi see, a batty ting dem a pree
Ting dem a pree, yah hear mi Man from Portmore, man from Kingston
Some bumbohole nah have nuh knowledge or nuh wisdom
Dem know what is done
Man from Mo’Bay and from Ochi
Motherf*ckers don’t know me Bwoy nuh know how fi approach mi Mi nah fi, mi dun wid di war and mi collect di trophy
Mi see a batty ting, a batty ting dem a pree
But gangstas from St. Anns to Trulani
Dem fi know, and St. Mary
I warn to dem, done so dem a pree
Munga Honourable, man a rebel, HEYYYYYYYYYY!
Mi see a batty ting dem a pree, a batty ting dem a pree
Batty bwoy dem now mon!
Batty bwoy caan war wid mi, YUH SEE!

Dem A Pree (traduzione)

Braccia di Jah!
Selassie io!
Un re mi vedo!
Quindi non ce ne andiamo!
L'uomo passa attraverso la povertà
Ma mi vedo, mi non vedo
A batty ting un pree, yah ascolta mi A batty ting dem a pree
Seh dem live cross di water e dem caan go a sea
Yah, ascoltami, dat una nuh vita di un G Caan di' a mi yuh a gangsta yuh nuh gangsta fah mi Oh Jah!
Proteggi la nazione
Mi box borsa per pistola sterco inna di station
Fucila con uno spray come una bomboletta spray
Trita un corpo grasso come la pancetta
Eh vedi!
Nuff a dem a bitch come Missy!
Nessuno è un re Selassie, io pickney a nuh femminuccia
Fi di fast cash pon dem collo uomo messo succhiotto
Yuh vedi di bwoy dem move sospette, mi see
A batty ting dem a pree
Seh dem live cross di water e dem caan go a sea
Yuh vedi, dem a nuh gangsta fah mi Mi nuh importa se un bwoy raggiunge i cento gradi
Yah ascoltami, a batty ting dem a pree
How dem live cross di water e dem can go a sea
Yah ascoltami, a batty ting dem a pree
Dem bwoy deh dem a nuh gangsta fah mi, yah ascolta mi Ricevi solo una chiamata da Jackie
Seh, è ​​a casa da sola e lei è molto arrogante
Come faggy mek è triste ma di Dio mek è felice
Fagot well waan tek off di gal baggy
E vai nella stanza di Har pon mi scopa lei un carrello
Lei begi mi per favore Gully God nuh smettila di pugnalarlo Sembra inna mi eye e bumpa pon di body
Lei nuh waan nuh lo ha scopato un sonno con lui papà
Mi see, a batty ting dem a pree
How dem live cross di water e dem can go a sea
Qualcuno dica a mi, batty ting dem a pree
Metti uno sparo nel mio nemico
Mi see, a batty ting dem a pree
How dem live cross di water e dem can go a sea
Mi see, a batty ting dem a pree
Ting dem a pree, yah ascolta il mio Uomo di Portmore, uomo di Kingston
Alcuni bumbohole nah hanno conoscenza nuh o saggezza nuh
Loro sanno cosa è fatto
Uomo di Mo'Bay e di Ochi
I figli di puttana non mi conoscono Bwoy nuh sanno come fi approccio mi Mi nah fi, mi dun wid di war e mi collect di trophy
Mi see a batty ting, a batty ting dem a pree
Ma gangsta da St. Anns a Trulani
Dem fi sapere, e Santa Maria
Avverto a dem, fatto così dem a pree
Munga Onorevole, uomo un ribelle, HEYYYYYYYYYY!
Mi see a batty ting dem a pree, a batty ting dem a pree
Batty bwoy dem ora mon!
Batty bwoy caan war wid mi, YUH SEE!