Traduzione del testo della canzone Can't Take Wi Life ft. Di Genius - Mavado, Di Genius

Can't Take Wi Life ft. Di Genius (originale)

Stephen
This one is not evil
This one is to uplift the people (Di Genius)
Ah ah…
Dem only can wish
Dem only can talk
Dem neva walk the road weh we walk
Stephenn
Nuh fraid a we
We nah pree dat
Stephen
Badmind and scrupulous people
Get on up and a study bare evil
That’s all dem can do
Dem cya do we notin
Yeahh
No no no noooo no na nooo noo
Dem cya take wi life (cya do wi notin, no way)
No no no noooo no no no noooo no na nooo noo
Dem cya take wi life (no way, no way)
No no no noooo no no no noooo no na nooo noo
Dem cya take wi life (cya do we notin)
No no no noooo no no no na nooo noo
Dem cya tek wi life (Stephen)
(Gully) (every trench)
Walk through the valley of the shadow of death
Neva scared neva fret wi
Youths neva do notin weh you haffi regret
Neva scared neva fret eh
Gangsta fi life until mi last breath
Neva scared neva fret
Neva sell out yet (no)
Gully till death
Neva sell out yet
Nuff a dem wish
Fi see wi fall
Wish fi see wi fail
Wah see wi drop off
Nuh wah fi see wi sail
Wah see wi mash up
We know dem a pretend
Seh dem like wi
Weh dem wah see wi missing
Nuff a dem a grudge fi you things and nuh know
How hard we work fi dem
Glad mi earn fi dem
Nah go eva see mi burn
Neva see mi stall
And that’s all (Stephen)
Tell dem
No no no noooo no na nooo noo
Dem cya take wi life (cya tek wi life)
No no no noooo no no no noooo no na nooo noo
Dem cya take wi life
Not even wid a knife
Tell dem
No no no noooo no no no noooo no
Dem cya take wi life
No no no noooo no no
Dem cya tek wi life
Hey
Diss Gully (Gully)
Diss Gully, diss Gully, diss Gully
A grow up with a lot of friends
Most of dem stuck in the pen
I don’t know when I’m gonna see dem again
Dem seh please Lord
Take dem out the misery
Dem promise seh dem neva killa again
But den again
Dem only friend is a misery
Let mi enemies dem pay fi di tings dem wah do to mi
No no no noooo no na nooo noo
Dem cya take wi life (cya do wi notin)
No no no noooo no no no noooo no na no
Dem cya take wi life (cyan do wi notin)
No no no noooo no no no noooo no na nooo noo
Dem cya take wi life (Geniuss)
No no no noooo no no no na nooo noo
Dem cya tek wi life (Gully, Gully)
Yuh zeen
That’s just how it is
You know life is all is there
You have badmind people you have grudgeful people
Yuh nah I mean
Yuh haffi always rise above dem
Cause di struggle mek wi stronga
Soh wi live longa
Stephen
This one is not evil
This one is to uplift the people
Okay?
Yeah
Gully
Cya do wi notin…
(We know dem wah do wi sup’m)
(Dem cya do wi notin)
Di Genius…

(traduzione)

Stefano
Questo non è il male
Questo è per sollevare le persone (Di Genius)
Ah ah…
Dem solo può desiderare
Solo Dem può parlare
Dem neva percorri la strada che camminiamo
Stefano
Nuh fraid a noi
Noi nah pree dat
Stefano
Persone cattive e scrupolose
Alzati e studia il male
Questo è tutto ciò che i dem possono fare
Dem cya non noi notiamo
Sì
No no no no no no no no no no
Dem cya take wi life (cya do wi notin, no way)
No no no noooo no no no noooo no na nooo noo
Dem cya prendi la vita (non c'è modo, non c'è modo)
No no no noooo no no no noooo no na nooo noo
Dem cya take wi life (cya non notiamo)
No no no no no no no no no no no no
Dem cya tek wi life (Stephen)
(Canalone) (ogni trincea)
Cammina attraverso la valle dell'ombra della morte
Neva ha spaventato neva fret wi
I giovani non ti fanno rammarico
Neva ha spaventato neva fret eh
Gangsta fi vita fino all'ultimo respiro
Neva ha spaventato neva fret
Neva tutto esaurito (no)
Burrone fino alla morte
Neva è già esaurito
Nuff a dem desiderio
Fi vedi in autunno
Wish fi see wi fail
Wah vedi wi drop off
Nuh wah fi see wi sail
Wah vedi wi mash up
Sappiamo che è una pretesa
Seh dem come wi
Weh dem wah vedere wi mancante
Nuff a dem a grudge fi you things and nuh know
Quanto duramente lavoriamo per il fi dem
Sono contento di aver guadagnato fi dem
Nah vai eva vedi mi brucia
Neva vede il mio stallo
E questo è tutto (Stephen)
Dillo a dem
No no no no no no no no no no
Dem cya take wi life (cya tek wi life)
No no no noooo no no no noooo no na nooo noo
Dem cya prendi la vita
Nemmeno con un coltello
Dillo a dem
No no no no no no no no no no no
Dem cya prendi la vita
No no no no no no no
Dem cya tek wi life
Ehi
Diss Gully (Canalone)
Diss Gully, diss Gully, diss Gully
A crescere con molti amici
La maggior parte di dem sono bloccati nella penna
Non so quando li rivedrò
Dem seh per favore Signore
Elimina la miseria
Dem promise seh dem neva killa di nuovo
Ma di nuovo tana
L'unico amico è una miseria
Lascia che i miei nemici dem paghino fi di tings dem wah do a mi
No no no no no no no no no no
Dem cya take wi life (cya do wi notin)
No no no no no no no no no no no no no
Dem cya take wi life (cyan do wi notin)
No no no noooo no no no noooo no na nooo noo
Dem cya prendi la vita (Geniuss)
No no no no no no no no no no no no
Dem cya tek wi life (Gully, Gully)
Eh zeen
È proprio così
Sai che la vita è tutto è là
Hai persone cattive, hai persone rancorose
Yuh nah voglio dire
Yuh haffi sempre al di sopra di dem
Causa di lotta mek wi stronga
Allora vivrò longa
Stefano
Questo non è il male
Questo è per sollevare le persone
Bene?
Sì
burrone
Cya do wi notin...
(Sappiamo dem wah do wi sup'm)
(Dem cya do wi notin)
Di Genio...