Traduzione del testo della canzone Father God - Mavado

Father God (originale)

Father God…
It’s me again
(Father…)
Father God
(It's me…)
Your son again
(Father…)
A no dem a blow breath inna man
Haha
Wha' happen to dem?
Jah know, star
Gull Side
Father God, wha' mek dem fight me so hard?
A lucky thing say me no coward
A lucky thing me put my trust inna the Lord
Dem want me fi dead inna the morgue like dog
No mek the obeah work, a dem get no reward (no)
No mek dem get no reward (oh no)
No mek the obeah work, a dem get no reward (no)
No… (oh no)
You see dem sit down and a fight against me thing
(Still dem can’t win)
Me laugh
A same weh Judas and him friends dem did fight 'gainst the King
Hehe…
Read a psalm and realize a no nobody dem
Dem a try set me up with the squaddy dem
Successful life that a bother dem
Power up and kill the snake 'pon the ladder dem
Father God, wha' mek dem fight me so hard?
A lucky thing say me no coward
A lucky thing me put my trust inna the Lord
Dem want me fi dead inna the morgue like dog
No mek the obeah work, a dem get no reward (no)
No mek dem get no reward (oh no)
No mek the obeah work, a dem get no reward (no)
Yeah
Oh no
Everybody know say a Gully man from
Haffi make it out, a so Gully man tan
Dem a put me inna dark, but me hold the lantern
From the Gully boardhouse to me mansion
Can’t tek me Visa, dem can’t do no sanction
Now everywhere me go a standing ovation
Jah Jah pickney never lose inna no occasion
Don’t know me, the new innovation, hey
Father God, wha' mek dem fight me so hard?
A lucky thing say me no coward
A lucky thing me put my trust inna the Lord
Father God
No mek the obeah work, a dem get no reward (no)
No, no (oh no)
No mek the obeah work, a dem get no reward (no)
No, no (oh no)
Father God, no mek none a dem get no reward…
Father God, me mek dem get the reward (Father)
Gully Gad again
It’s me…
It’s me again
It’s me again
Father…
Yeah, yeah
Father God, wha' mek dem fight me so hard?
A lucky thing say me no coward
A lucky thing me put my trust inna the Lord
Dem want me fi dead inna the morgue like dog
No mek the obeah work, a dem get no reward (no)
No mek dem get no reward (oh no)
No mek the obeah work, a dem get no reward (no)
No… (oh no)
Father God…
Father God…

Father God (traduzione)

Padre Dio...
Sono di nuovo io
(Padre…)
Padre Dio
(Sono io…)
Di nuovo tuo figlio
(Padre…)
A no dem a soffio respiro inna man
Ahah
Che cosa è successo a dem?
Jah lo so, stella
lato gabbiano
Padre Dio, perché mek dem mi ha combattuto così tanto?
Una fortuna dimmi no codardo
Per fortuna ho riposto la mia fiducia nel Signore
Dem mi vogliono morto all'obitorio come un cane
No mek the obeah work, a dem ottenere alcuna ricompensa (no)
No mek dem non ricevi ricompensa (oh no)
No mek the obeah work, a dem ottenere alcuna ricompensa (no)
No... (oh no)
Vedi dem sedersi e combattere contro di me
(Ancora non possono vincere)
Io rido
Lo stesso che Giuda e i suoi amici hanno combattuto "contro il re".
eheh...
Leggi un salmo e realizza un no nessuno dem
Dem una prova mi ha impostato con la squadra dem
Una vita di successo che dà fastidio
Accendi e uccidi il serpente sulla scala dem
Padre Dio, perché mek dem mi ha combattuto così tanto?
Una fortuna dimmi no codardo
Per fortuna ho riposto la mia fiducia nel Signore
Dem mi vogliono morto all'obitorio come un cane
No mek the obeah work, a dem ottenere alcuna ricompensa (no)
No mek dem non ricevi ricompensa (oh no)
No mek the obeah work, a dem ottenere alcuna ricompensa (no)
Sì
Oh no
Tutti sanno dire un uomo di Gully da
Haffi ce la fa, un'abbronzatura così gully man
Dem a mettermi innamorato, ma io tengo la lanterna
Dal consiglio di amministrazione di Gully alla mia residenza
Non posso chiedermi il visto, i dem non possono fare alcuna sanzione
Ora ovunque vado a una standing ovation
Jah Jah Pickney non perde mai nessuna occasione
Non mi conosci, la nuova innovazione, ehi
Padre Dio, perché mek dem mi ha combattuto così tanto?
Una fortuna dimmi no codardo
Per fortuna ho riposto la mia fiducia nel Signore
Padre Dio
No mek the obeah work, a dem ottenere alcuna ricompensa (no)
No, no (oh no)
No mek the obeah work, a dem ottenere alcuna ricompensa (no)
No, no (oh no)
Padre Dio, no mek nessuno a dem non ricevi alcuna ricompensa...
Padre Dio, me mek dem ottengo la ricompensa (Padre)
Di nuovo Gully Gad
Sono io…
Sono di nuovo io
Sono di nuovo io
Padre…
Yeah Yeah
Padre Dio, perché mek dem mi ha combattuto così tanto?
Una fortuna dimmi no codardo
Per fortuna ho riposto la mia fiducia nel Signore
Dem mi vogliono morto all'obitorio come un cane
No mek the obeah work, a dem ottenere alcuna ricompensa (no)
No mek dem non ricevi ricompensa (oh no)
No mek the obeah work, a dem ottenere alcuna ricompensa (no)
No... (oh no)
Padre Dio...
Padre Dio...