Traduzione del testo della canzone Guns Out - Mavado

Guns Out (originale)

Dem start a war weh dem caan handle
Nuff gunshot a wrap round boy body like a bangle
Dem a bawl and dem a get bumboclaat dismantle
Check dem a sen but a death me a send
Inna di middle a di day we a step pon dem
Rain naw fall but di thing a wet pon dem
Dem a send me fi step pon dem wid me weapon dem
Dem a bawl and a call
But when.
Me buss me gun
Me nuh spare nuh man
Nuh care if a di bigger or di likkle teeny one
Gangstas nuh pree nuh man
Me nuh want fi be nuh man wen me buss me rifle boy stifle under
Guns out
Tell a nigger don’t step, last bwoy step step inna death
Gunshot tek him outta him crep
Damn u a killa but nuh kill nobody yet
Guns out
Tell a nigger don’t move
Bumbohole think you a bullet proof
Alrite 8oclock news him a bawl
When it get red out
If u diss di gully god u ago dead out
Dem find informa inna the gully without head bank
Him fren dem run lef the spot bwoy fell out
Nuh dunce head caan trick we real gangsta naw kill nuh women or nuh pickney
Every Gangsta from the gully side with me
A bwoy weh rape or rob dead gunshot inna head
Check dem a sen but a death me a send
Me alone will go step pon dem
Wen me rise up me weapons dem
Inna middle day somin wet pon dem
Check check dem a send but a death me a send
Inna di middle a di day sumin wet pon dem
Hey, bwoy get dismantle
Big pussy weh u know bout Garvis and Spangles
Tru you see me look humble
From me eye deh a me knee me a step tru Jungle
Firehouse man nuh grumble
Spanish town, Marverly push out boy inna bungle
Fletchers land start hunt you
You ago dead Mountain View confront you
Hey, man from East, Rockfort wid di gun dem grease
Mcgregar gully, Maxfield rise inna a hurry u a hear me
Cassava Piece, White Hall, Red Hills Road seh talking a di least
Morgan Lane, Common Sense, warn dem enuh Grand Spence
Check dem a sen but a death me a send
Me alone will go step pon dem
With me weapons dem u a hear me
When.
Me buss me gun
Me nuh spare nuh man
Nuh care if him big or is a likkle teeny
Guns out
Tell a nigger don’t step
Bumbohole a death (a wah do dem)
Send check (fucking fools)
Gun shot fly tru tear off head fly tru neck
21st fucking war get worse
Fucking fools line di hearse, yah
Gangsta for life Anyway

(traduzione)

Dem iniziare una guerra weh dem caan gestire
Sbuffo ha sparato a un corpo di ragazzo avvolgente come un braccialetto
Dem a bawl e dem a get bumboclaat smantellano
Check dem a sen ma a morte me a send
Inna di mezzo giorno abbiamo un passo pon dem
La pioggia cade ma non è un pon dem bagnato
Dem a send me fi step pon dem wid me weapon dem
Dem un grido e una chiamata
Ma quando.
Mi buss me gun
Me nuh risparmia nuh uomo
Non importa se a di più grande o di likkle teeny
Gangstas nuh pree nuh uomo
Me nuh voglio fi be nuh amico, wen me buss me fucile ragazzo soffocare sotto
Fuori le pistole
Di 'a un negro di non fare un passo, l'ultimo bwoy step fa un passo nella morte
Un colpo di pistola lo fa uscire di senno
Accidenti a te, ma non uccidi ancora nessuno
Fuori le pistole
Di' a un negro di non muoversi
Bumbohole pensa che tu sia a prova di proiettile
Alrite 8oclock gli comunica un grido
Quando diventa rosso
Se diss di gully god u fai morto
Dem trovano informazioni inna the gully senza head bank
Lui fren dem run ha lasciato il posto che bwoy è caduto
Nuh dunce head può ingannare noi veri gangsta naw kill nuh women o nuh pickney
Ogni Gangsta dal lato del burrone con me
A bwoy weh stuprano o rapinano nella testa di un arma da fuoco morto
Check dem a sen ma a morte me a send
Io solo andrò a fare un passo in avanti
Quando mi alzo, mi alzo le armi
Inna giorno di mezzo somin bagnato pon dem
Check check dem a send ma a morte me a send
Inna di mezzo giorno sumin bagnato pon dem
Ehi, vieni a smontare
Grande figa che conosci Garvis e Spangles
Vero, mi vedi sembra umile
Da me occhio deh a me ginocchio me un passo tru Jungle
L'uomo della caserma dei pompieri non brontola
Città spagnola, Marverly ha cacciato il ragazzo inna pasticcio
La terra di Fletcher inizia a darti la caccia
Sei morto Mountain View di fronte a te
Ehi, uomo dell'est, Rockfort wid di gun dem fat
Mcgregar gully, Maxfield sorge inna a fretta, a ascoltami
Pezzo di manioca, White Hall, Red Hills Road per non parlare di almeno
Morgan Lane, buon senso, avverte dem enuh Grand Spence
Check dem a sen ma a morte me a send
Io solo andrò a fare un passo in avanti
Con me armi dem u a ascoltami
Quando.
Mi buss me gun
Me nuh risparmia nuh uomo
Non importa se è grande o è un piccolo adolescente
Fuori le pistole
Di' a un negro di non fare un passo
Bumbohole a morte (a wah do dem)
Invia assegno (fottuti sciocchi)
Colpo di pistola volare tru strappare la testa tru collo
La ventunesima fottuta guerra peggiora
Fottuti sciocchi in linea di funebre, yah
Gangsta per la vita Comunque