Traduzione del testo della canzone Gyal Bend Ova - Mavado

Gyal Bend Ova (originale)

Everywhere mi turn
World a girl (yeah)
One world a girl
Mi have 13 Dan
14 Sophia
Plus 15 Carry wuk a Nova Scotia
Everyweh mi tun gyal a tell me pull ova
Gyal suicide, a put dem head on mi rover
We a hot bwoy
Seh gyal eva waan see me
And a seh
Di loving weh dem have dem wah gimmie
Gyal pass di Gullyside thousand time fi see me
And a point pon di house pon di hill a seh «a fi me»
Then yuh nuh see
Yuh nuh see a me every gyal a mad ova
Yuh nuh see a we every gyal a mad ova
Every gyal a road wish fi be my lover
Me dem a mad ova, dem a mad ova
Yuh nuh see a me every gyal a mad ova
Hot bwoy a we, every gyal a mad ova
Every gyal a road wish fi be my lover
Me dem a mad ova, dem a mad ova
Gyal a send threat, send threat
Seh dem wah fi ketch me inna dem net
Ketch me inna dem net dem wah fi have me as a pet
Tek mi gully clothes off and wrap me inna Polo sweat
So me hold her inna mi arms and give her what she pose to get
Wake up inna di morning, kiss har with mi ganja breath
Later on we’re going for a ride inside di Chevrolet
Don’t fi gyal get, mi nuh use no asset
Then yuh nuh see
Yuh nuh see a me every gyal a mad ova
Yuh nuh see a we every gyal a mad ova
Every gyal a road wish fi be my lover
Me dem a mad ova, dem a mad ova
Yuh nuh see a me every gyal a mad ova
Hot bwoy a we, every gyal a mad ova
Every gyal a road wish fi be my lover
Me dem a mad ova
My yute if yuh love girls
From you a go a school
Yuh fi memba
Dem yah gyal yah don’t wah no fool
If yuh love girl
Yuh better love school
Yuh fi memba
Proper education rule
Nuh form fool
And go pick up no tool
Yuh fi memba
A gyal ova gun a fi me rule
Better yuh cool
Nuh stubborn like no mule
Yuh nuh see
Gyal a road pretty like jewel
Then yuh nuh see
Yuh nuh see a me every gyal a mad ova
Yuh nuh see a we every gyal a mad ova
Every gyal a road wish fi be my lover
Me dem a mad ova, dem a mad ova
Yuh nuh see a me every gyal a mad ova
Hot bwoy a we, every gyal a mad ova
Every gyal a road wish fi be my lover
Me dem a mad ova, dem a mad ova
Yeah
Everywhere mi turn
World a girl (yeah)
One world a girl

Gyal Bend Ova (traduzione)

Ovunque mi giri
World a girl (sì)
Un mondo una ragazza
Ho 13 Dan
14 Sofia
Più 15 Carry wuk a Nova Scotia
Everyweh mi tun gyal a dimmi pull ova
Gyal suicide, un metti la testa su mi rover
Siamo un caldo amico
Seh gyal eva waan mi vedi
E un seh
Di loving weh dem have dem wah gimmie
Gyal pass di Gullyside mille volte mi vedi
E a point pon di house pon di hill a seh «a fi me»
Allora no, vedi
Yuh nuh vedi un me ogni ragazzo un ovulo pazzo
Yuh nuh vediamo un noi ogni ragazza un ovulo pazzo
Ogni ragazzo una strada desidera che sia il mio amante
Me dem a mad ova, dem a mad ova
Yuh nuh vedi un me ogni ragazzo un ovulo pazzo
Hot bwoy a we, ogni gyal a mad ova
Ogni ragazzo una strada desidera che sia il mio amante
Me dem a mad ova, dem a mad ova
Invia una minaccia, invia una minaccia
Seh dem wah fi ketch me inna dem net
Ketch me inna dem net dem wah fi avermi come animale domestico
Tek mi gully si spoglia e avvolgimi inna Polo sudore
Quindi io le tengo le sue inna mi braccia e le do ciò che posa per ottenere
Svegliati la mattina presto, bacialo con il respiro di mi ganja
Più tardi faremo un giro all'interno di Chevrolet
Non fare finta di niente, non usare nessuna risorsa
Allora no, vedi
Yuh nuh vedi un me ogni ragazzo un ovulo pazzo
Yuh nuh vediamo un noi ogni ragazza un ovulo pazzo
Ogni ragazzo una strada desidera che sia il mio amante
Me dem a mad ova, dem a mad ova
Yuh nuh vedi un me ogni ragazzo un ovulo pazzo
Hot bwoy a we, ogni gyal a mad ova
Ogni ragazzo una strada desidera che sia il mio amante
Me dem a mad ova
Mio se ami le ragazze
Da te vai a scuola
Yuh fi memba
Dem yah gyal yah non wah nessun sciocco
Se ami ragazza
Yuh meglio amare la scuola
Yuh fi memba
Regola di educazione adeguata
Nuh forma sciocco
E vai a raccogliere nessuno strumento
Yuh fi memba
A gyal ova gun a fi me regola
È meglio che tu stia bene
Nuh testardo come nessun mulo
Yuh no, vedi
Gyal una strada bella come un gioiello
Allora no, vedi
Yuh nuh vedi un me ogni ragazzo un ovulo pazzo
Yuh nuh vediamo un noi ogni ragazza un ovulo pazzo
Ogni ragazzo una strada desidera che sia il mio amante
Me dem a mad ova, dem a mad ova
Yuh nuh vedi un me ogni ragazzo un ovulo pazzo
Hot bwoy a we, ogni gyal a mad ova
Ogni ragazzo una strada desidera che sia il mio amante
Me dem a mad ova, dem a mad ova
Sì
Ovunque mi giri
World a girl (sì)
Un mondo una ragazza