Traduzione del testo della canzone Hide & Seek - Mavado

Hide & Seek (originale)

Yow, Spanish Town claat askell.
Portmore mek head back drop out ah smell.
White Hall, from dem diss.
Grans Penn, Cassava Piece, dem living in hell.
The 4−4 go so PAM PAM.
Blaze up the place like lantan (Lantern).
From you try diss Waltham, rise up a rifle a Falcon.
Just memba dis, we nuh play hide and seek.
And u cyaa dis the don and go hype and speak.
A tell gal deh dem bad dem a draws pan teeth.
Man we walk lef the wul a unnuh bloody pan street.
Me thing a knock a boy betta stay down.
The place hotter than the devil playground.
Ninja Kid ride out pan the bike back.
Kill who fi kill den we kill who nuh like that.
Mi deh pan a bad path if u nuh deh pan it mi kill you tek u gun tell gimi
seconik.
3 star open head like a surgeon.
Fix you wid the 4−5 like a mechanic.
Dem a enamel boy wid the screw face.
Shoot atta u two face.
Have a B-51 inna me suitcase.
If mi press yuh get squeeze like me toothpaste.
Head hotta dan a tooth ache, 10 teeth a hot once dat a tooth break.
Dis buss sweeter than a sweepstake, me war sour all the fassy seh a sweet break.
Just memba dis, we nuh play hide and seek.
And u cyaa dis the don and go hype and speak.
A tell gal deh dem bad dem a draws pan teeth.
Man we walk lef the wul a unnuh bloody pan street.
Memba dis, we nuh play hide and seek.
And u cyaa dis the don and go hype and speak.
A tell gal deh dem bad dem a draws pan teeth.
Man we walk lef the wul a unnuh bloody pan street.
Gully side, fully loaded dem a basic.
Turn me back dem a talk bout the place shift.
The A-1 Stinger mek the place lift.
The K bright up the place like a spaceship.
Mi born bad, fi mi place sick.
10 year old pickney come fi you payslip.
Nuh need clearance, anno airstrip.
Yuh cyaa change we thoughts or we minds we nuh gearstick.
Me and a fassy cudda neva in the same clique, dark and me walk wid a spare clip.
The don league anno cartoonic matrix…
Gu-gully side kill dem inna war any day, quick
Gully side kill dem inna war any day quick.
The don league anno cartoonic matrix…
Mek dem run in…

(traduzione)

Yow, Spanish Town claat askell.
Portmore mek testa indietro esci ah odore.
White Hall, da dem diss.
Nonna Penn, Cassava Piece, che vivono all'inferno.
Il 4-4 va così PAM PAM.
Incendi il posto come lantan (Lanterna).
Dal tuo tentativo di diss Waltham, alza un fucile un Falcon.
Solo memba dis, non giochiamo a nascondino.
E u cyaa dis the don and go hype e parla.
A tell gal deh dem bad dem a disegna i denti.
Amico, camminiamo a sinistra del wul per una strada insanguinata di pan.
Me c'è un colpire un ragazzo, betta stare giù.
Il posto più caldo del parco giochi del diavolo.
Ninja Kid esci e torna indietro con la bici.
Uccidi chi fi uccidi den noi uccidiamo chi nuh così.
Mi deh pan a bad path if u nuh deh pan it mi kill you tek u gun tell gimi
seconico.
3 stelle a testa aperta come un chirurgo.
Riparati con il 4-5 come un meccanico.
È un ragazzo smaltato con la faccia della vite.
Spara a due facce.
Porta una valigia B-51 dentro di me.
Se mi premo, vieni spremuto come me dentifricio.
Testa calda e mal di denti, 10 denti caldi una volta per rottura di un dente.
Dis buss più dolce di una lotteria, me la guerra aspra tutte le fassy seh una dolce pausa.
Solo memba dis, non giochiamo a nascondino.
E u cyaa dis the don and go hype e parla.
A tell gal deh dem bad dem a disegna i denti.
Amico, camminiamo a sinistra del wul per una strada insanguinata di pan.
Memba dis, non giochiamo a nascondino.
E u cyaa dis the don and go hype e parla.
A tell gal deh dem bad dem a disegna i denti.
Amico, camminiamo a sinistra del wul per una strada insanguinata di pan.
Lato del burrone, a pieno carico dem a basic.
Riportami indietro per parlare del turno di lavoro.
L'A-1 Stinger ha sollevato il posto.
La K illumina il posto come un'astronave.
Mi nato male, fi mi posto malato.
Pickney di 10 anni vieni per la tua busta paga.
Nuh bisogno di autorizzazione, anno pista di atterraggio.
Yuh cyaa cambia i nostri pensieri o ci pensa che non cambiamo la leva del cambio.
Io e un fassy cudda neva nella stessa cricca, io e scuro camminiamo con una clip di riserva.
La matrice fumettistica di don league anno...
Gully side uccidi dem inna war ogni giorno, veloce
Gully side uccidi la tua guerra in qualsiasi momento velocemente.
La matrice fumettistica di don league anno...
Mek dem correre in...