Traduzione del testo della canzone Jump Out - Mavado

Jump Out (originale)

Father God enemies a meck a bag a wishes
Dem nah si wa dem waan fi si
Dem waan si mi suffer like dog
And a death out a Halfway Tree
Dem a send a bag a hit off a mi
Waan mama fi cry over me
What a day when mi jump out
What a day when mi jump out
Lock mi up dem throw weh the key
But dem no have nothing paw me
Inna jail and a suffer like god
A mi kids dem mi waan fi si
Cold ground was my bed last night
Rock was my pillow
Even hen it dark at night
Jah, Jah, mi see yo
It seems am into these hands
To Jah, Jah, mi must chant a psalms
Jail time in a GP and Remand
Rockers island or a tambrin form
Dem tek yo shoes lace and give yo toothpaste
No trust police some a dem a two face
Meck mi tell yo in a prison a no cute face
No raper bwoy meck sure a shoot case
Right now not a fly mi no trust
Not a girl, not a guy mi no trust
Seh dem a yo friend and yuh fi lie inna dust
Dem tell police seh a 9 man a buss
Over mi things dem a fight and a fuss
Huff and dem a puff like a rinazarous
But mi deh yah fi mi enemy no time fi adjust
In a cell in a the system dem dying fi have us

Jump Out (traduzione)

Padre Dio nemici un meck a bag a desideri
Dem nah si wa dem waan fi si
Dem waan si mi soffri come un cane
E una morte su un albero a metà strada
Dem a inviare una borsa a mi
Waan mama fi piangi per me
Che giornata in cui salterò fuori
Che giornata in cui salterò fuori
Bloccami su dem gettando la chiave
Ma non c'è niente che mi metta le zampine
Inna prigione e una sofferenza come dio
A mi kids dem mi waan fi si
La terra fredda era il mio letto la scorsa notte
Il rock era il mio cuscino
Anche quando è buio di notte
Jah, Jah, ci vediamo
Sembra che io sia in queste mani
A Jah, Jah, devo cantare un salmo
In prigione in un GP e in custodia cautelare
Rockers island o una forma tambrina
Dem tek yo allaccia le scarpe e ti do il dentifricio
Nessuna polizia fiduciaria, alcuni a dem a due facce
Meck mi ti dico in una prigione una faccina non carina
Nessun raper è sicuro di un caso di riprese
In questo momento non è una volata mi no fiducia
Non una ragazza, non un ragazzo di cui non ci si fida
Seh dem a yo friend and yuh fi lie inna dust
Dico alla polizia che un uomo di nove anni è un autobus
Sulle cose c'è una lotta e un trambusto
Huff e dem a puff come un rinazary
Ma mi deh yah fi mi nemico non c'è tempo per regolare
In una cella in un sistema che ci sta morendo