Traduzione del testo della canzone Love Mi Life - Mavado

Love Mi Life (originale)

Seanizzle
Ain’t no love ting
In life, we waan, hav di most ting
Ghetto youth fi get rich (rich, rich) money nuff like a wi own di factory
Weh mi seh
Rich (rich) money, nuff like leaf pon tree
I beg u stay far outta dem way
Cah mi know dem offa mi
Waan si mi go inna di cemetery
Dat dem nah go si
I beg u stay far outta dem way
Cah mi know dem offa mi
Waan mix mi inna dem Passa Passa ting
Lie fi dem problem haffi mi
Mi floss mi owna floss
Full mi own glass
Mi a mi own don
Mi nuh tek press wah do those
Mi nuh clothes
Mi a mi own man
All when a mi alone pass
Di block truck class
Di gal dem nuh si mi so long
Bankbook thick like seh it a lift, weights, Hulk Hogan
So
Mi nuh listen when u lip flies
A nuh far from di block si di jeep flies
Some seh why di gully split ties
Mi see seh dem a some sick guys
I beg u stay far outta dem way
Cah mi know dem offa mi
Waan si mi go inna di cemetery
Dat dem nah go si
I beg u stay far outta dem way
Cah mi know dem offa mi
Waan mix mi inna dem Passa Passa ting
Lie fi dem problem haffi mi
Serious with mi ting mi nuh laugh
Mi nuh smile mi nuh greet
Serious, as God mek him son die for us through di weights of sin
Serious, when u si mi inna di studio
Is a serious ting
Mi serious, mi deh ya lead
Talk to the dust paw mi rims
I beg u stay far outta dem way
Cah mi know dem offa mi
Waan si mi go inna di cemetery
Dat dem nah go si
I beg u stay far outta dem way
Cah mi know dem offa mi
Waan mix mi inna dem Passa Passa ting
Lie fi dem problem haffi mi
Mek dem so evil
All dem good fi do
A fight gainst people
Yah yah

Love Mi Life (traduzione)

Seanizzle
Non c'è amore
Nella vita, noi vorremmo di maggior parte
I giovani del ghetto diventano ricchi (ricchi, ricchi) soldi come una fabbrica
Eh mi seh
Soldi ricchi (ricchi), pizzichi come foglie di pon tree
Ti prego di stare lontano da dem strada
Cah mi know dem off mi
Waan si mi go inna di cimitero
Dat dem nah go si
Ti prego di stare lontano da dem strada
Cah mi know dem off mi
Waan mix mi inna dem Passa Passa ting
Lie fi dem problema haffi mi
Mi filo interdentale mi proprio filo interdentale
Mi proprio bicchiere pieno
Mio a mio don
Mi nuh tek press wah fai quelli
Mi nuh vestiti
Mio a mio uomo
Tutto quando un mi alone passa
Classe di camion di blocco
Di gal dem nuh si mi così a lungo
Libretto di banca spesso come se fosse un passaggio, pesi, Hulk Hogan
Così
Mi nuh ascolta quando il tuo labbro vola
A nuh lontano da di block si di jeep vola
Alcuni seh perché di gully ha diviso i legami
Mi vedo seh dem a qualche ragazzo malato
Ti prego di stare lontano da dem strada
Cah mi know dem off mi
Waan si mi go inna di cimitero
Dat dem nah go si
Ti prego di stare lontano da dem strada
Cah mi know dem off mi
Waan mix mi inna dem Passa Passa ting
Lie fi dem problema haffi mi
Serio con mi ting mi nuh ridere
Mi nuh sorrido mi nuh saluti
Serio, poiché Dio lo ha fatto morire per noi attraverso pesi di peccato
Serio, quando u si mi inna di studio
È una cosa seria
Mi serio, mi deh ya leader
Parla con i cerchi mi della zampa di polvere
Ti prego di stare lontano da dem strada
Cah mi know dem off mi
Waan si mi go inna di cimitero
Dat dem nah go si
Ti prego di stare lontano da dem strada
Cah mi know dem off mi
Waan mix mi inna dem Passa Passa ting
Lie fi dem problema haffi mi
Mek dem così male
Tutti dem buon fi do
Una lotta contro le persone
Sì sì