Traduzione del testo della canzone Me Alright - Mavado

Me Alright (originale)

Tell the whole a dem say no worry 'bout me, me a warrior
Justus
Me no know 'bout nobody, but me know about myself
Yeah
Me alright, me alright
Me alright, party & fuck gyal all night (tell everybody)
Alright (anybody), me alright
It’s alright, party all day and all night
From me gyal inna me bed and liquor buss inna me head a weh di fuck mi coulda
worry fah?
(Woii)
Every party weekend a so me and me friend dem a turn yard in America
Me well clean and me rocking the best
That Louis V you no step inna mess
Eighty grand round me neck, a me no 'tep inna less
A couldn’t me dem wa fucking arrest
Me flashy lifestyle make the haters bend
Liquor and weed and blem
Dem gyal dream haffi feel a me 'pon dem
Jealousy inna the thing you can see it from when
Hehe… right now
Hundred step a dem, hundred step a dem
Dem a try clip me wings, but me gon' 'pon the jet again
Me alright (everybody), me alright
Me alright, party with nuff gyal all night (everybody)
Alright (anybody), me alright (yeah)
It’s alright, party all day and all night
From the house, to the shower, to the car
Touch a party, me gon' to the bar
Money talk, a the life a the star
Every gyal a fight fi me par
My life a the brightest, my pocket have elephantiasis
Lef' dem inna dust like me drive inna rally
Change from mortal to immortally
What a pretty skin, gyal, oh my dolly
No biological, but call me daddy
Me step out me swaggy
Diamonds all over me body
Me alright (everybody), me alright (everybody)
Me alright, party with nuff gyal all night
Alright (anybody), me alright (yeah)
It’s alright, party all day and all night
It’s alright
Alright, party all day and all night
It’s alright
Alright, party all day and all night

Me Alright (traduzione)

Di' tutto a dem dire non preoccuparsi per me, io un guerriero
Solo noi
Io non conosco nessuno, ma io conosco me stesso
Sì
Io va bene, io va bene
Io va bene, festa e fanculo tutta la notte (dillo a tutti)
Va bene (qualcuno), io va bene
Va tutto bene, festeggia tutto il giorno e tutta la notte
Da me gyal inna me bed and liquor buss inna me head a weh di fuck mi coulda
ti preoccupi eh?
(Woi)
Ogni fine settimana di festa un so io e me amico dem un cantiere di svolta in America
Io pulisco bene e mi dondolo al meglio
Quel Louis V non passi in un pasticcio
Ottantamila intorno al collo, a me no 'tep inna less
A non potrei dem wa fottuto arresto
Il mio stile di vita appariscente fa piegare gli odiatori
Liquore, erba e macchia
Dem gyal dream haffi sentire un me 'pon dem
La gelosia è nella cosa che puoi vedere da quando
Eheh... proprio adesso
Cento passi a dem, cento passi a dem
Dem un prova a tagliarmi le ali, ma io gon' 'sul jet di nuovo
Io va bene (tutti), io va bene
Io va bene, festeggia con nuff gyal tutta la notte (tutti)
Va bene (qualcuno), io va bene (sì)
Va tutto bene, festeggia tutto il giorno e tutta la notte
Dalla casa, alla doccia, all'auto
Tocca una festa, io vado al bar
Parlare di soldi, una vita una star
Ogni ragazzo un combatti fi me par
La mia vita è la più brillante, la mia tasca ha l'elefantiasi
Lef' dem inna dust come me guida inna rally
Passa da mortale a immortale
Che bella pelle, gyal, oh mio dolly
Non biologico, ma chiamami papà
Io esci da me swaggy
Diamanti su tutto il mio corpo
Io va bene (tutti), io va bene (tutti)
Va bene, fai festa con il nuff gyal tutta la notte
Va bene (qualcuno), io va bene (sì)
Va tutto bene, festeggia tutto il giorno e tutta la notte
Va tutto bene
Va bene, fai festa tutto il giorno e tutta la notte
Va tutto bene
Va bene, fai festa tutto il giorno e tutta la notte