Traduzione del testo della canzone Nuh Failure (Ghetto Youths) - Mavado

Nuh Failure (Ghetto Youths) (originale)

Yeah
Armzhouse Records
Life a no joke thing
Beat your chest say
Me haffi make it
Ghetto youths, don’t be no failure
Haffi make it
Babylon waan we be jailer
But a more money man a pree fi da year yah
Me haffi make it
A Bill Gates we waan be we neighbour
Every sufferer
Take your one chance, turn yourself inna man
You feel strange, nothing 'bout changes no wrong
Nuff a we friends dem no make it out
Turn a new page, there’s more to life and beyond
Never know me would a come a sing song
Guess you never know, me would a be a icon
Man born as a champion
Dem cyaan stop me from fly weh like the falcon
Yeah, yeah
It fuck up dung a yard man, cyaan trust no body
Eh
Too much sell out, too much hungry belly
Dem call 'pon a phone, make a man buss your jelly
Better be wise
Have four eyes
Ghetto youths, don’t be no failure
Haffi make it
Babylon waan we be jailer
But a more money man a pree fi da year yah
Me haffi make it
A Bill Gates we waan be we neighbour
Listen me story
A wise man taught me don’t trust nobody
Just remember the devil was a angel
Is like heart no deh inna everybody
Mankind a get dark like the cave dem
Marcus 'member nanny a we granny
Dem a say Jamaica get the bad slave dem
Warfare, famine, tragedy
Lock your guns, take your dollar coin, save dem
Yeah…
Life a the greatest
Unno cyaan stop the whole a we
Tell dem weh we come from, we haffi feed fi we family
The pussy dem think man no know hungry days, cyaan depend 'pon nobody
See now the thing Shot like Benelli
Yeah
Ghetto youths, don’t be no failure
Haffi make it
Yeah
Babylon waan we be jailer
But a more money man a pree fi da year yah
Me haffi make it
Yeah
A Bill Gates we waan be we neighbour
Every hustler…

(traduzione)

Sì
Record di Armzhouse
La vita non è uno scherzo
Battiti il ​​petto dire
Me haffi ce la faccio
Giovani del ghetto, non fatevi fallire
Haffi fallo
Babylon voleva che fossimo carcerieri
Ma un più soldi uomo un pree fi da anno yah
Me haffi ce la faccio
A Bill Gates vogliamo essere il nostro prossimo
Ogni malato
Cogli la tua unica possibilità, trasformati in un uomo
Ti senti strano, non cambia nulla di sbagliato
Nuff a we amici dem non ce la facciamo
Gira una nuova pagina, c'è di più nella vita e oltre
Non conoscermi mai verrei a cantare una canzone
Immagino che non si sappia mai, io sarei un'icona
Uomo nato come campione
Dem cyaan mi impedisce di volare come il falco
Yeah Yeah
Ha fottuto sterco a un uomo del cortile, ciano non fidarti di nessuno
Ehi
Troppo esaurito, troppa pancia affamata
Dem chiama 'su un telefono, fai in modo che un uomo ti porti la pappa
Meglio essere saggi
Avere quattro occhi
Giovani del ghetto, non fatevi fallire
Haffi fallo
Babylon voleva che fossimo carcerieri
Ma un più soldi uomo un pree fi da anno yah
Me haffi ce la faccio
A Bill Gates vogliamo essere il nostro prossimo
Ascoltami storia
Un uomo saggio mi ha insegnato a non fidarmi di nessuno
Ricorda solo che il diavolo era un angelo
È come il cuore no deh inna tutti
L'umanità diventa oscura come la caverna
La tata membro di Marcus e la nonna
Diciamo che la Giamaica ottiene lo schiavo cattivo
Guerra, carestia, tragedia
Blocca le tue pistole, prendi la tua moneta da un dollaro, salva dem
Sì…
La vita è la più grande
Unno cyaan fermare il tutto a noi
Digli da dove veniamo, abbiamo nutrito la nostra famiglia
La figa pensa che l'uomo non conosca i giorni affamati, il ciano non dipende da nessuno
Guarda ora la cosa Shot like Benelli
Sì
Giovani del ghetto, non fatevi fallire
Haffi fallo
Sì
Babylon voleva che fossimo carcerieri
Ma un più soldi uomo un pree fi da anno yah
Me haffi ce la faccio
Sì
A Bill Gates vogliamo essere il nostro prossimo
Ogni truffatore...