Traduzione del testo della canzone Nuh Fraid a Dem - Mavado

Nuh Fraid a Dem (originale)

Me have di power still
Warn dem!
Tell dem again!
Nobody pon di gully nuh fraid a dem!
Pon di riddim like fear have dem
Seh nobody pon di gully nuh fraid a dem
Warn Dem!
Mek it clear again
Nobody pon di gully muh fraid a dem!
Pon di riddim like fear have dem
Seh di god fi di gully nuh fraid a dem
Man a rise, some waan fi see I fall
Rifle a lick out dem eyeball
From Piece go to Whitehall
You cyan fight one, how you aguh fight all?
But you nuh fi see a peace time
Go search fi money and stop squeeze nine
All di one deh a squeeze lime
Fi try hold you down inna this time
Warn dem!
Tell dem again!
Nobody pon di gully nuh fraid a dem!
Pon di riddim like fear have dem
Seh nobody pon di gully nuh fraid a dem
Warn Dem!
Mek it clear again
Nobody pon di gully muh fraid a dem!
Pon di riddim like fear have dem
Seh di god fi di gully nuh fraid a dem
Dem know mi nuh walk bout
Di God a give dem something fi talk bout
Sparkling when mi walk out
Inna real diamond while dem glass out
Benjamin man a fork out
Bwoy touch mi though and get chalk out
Mi wife, mi life done sort out
Man a lead, dem a lost out
Warn dem!
Tell dem again!
Nobody pon di gully nuh fraid a dem!
Pon di riddim like fear have dem
Seh nobody pon di gully nuh fraid a dem
Warn Dem!
Mek it clear again
Nobody pon di gully muh fraid a dem!
Pon di riddim like fear have dem
Seh di god fi di gully nuh fraid a dem
Heh, see wha' me a seh Frass
Gully God!
Nobody pon di gully nuh fraid a dem…
Seh nobody pon di gully nuh fraid a dem…
Mek it clear again
Nobody pon di gully nuh fraid a dem

Nuh Fraid a Dem (traduzione)

Ho ancora di potere
Avvisateli!
Diglielo di nuovo!
Nessuno pon di gully nuh fraid a dem!
Pon di riddim come la paura ha dem
Seh nessuno pon di gully nuh fraid a dem
Avvisa Dem!
Mek è di nuovo chiaro
Nessuno pon di gully muh ha paura a dem!
Pon di riddim come la paura ha dem
Seh di god fi di gully nuh fraid a dem
Man a rise, some waan fi see I fall
Fucile a leccare il bulbo oculare
Da Piece vai a Whitehall
Tu ciano combatti uno, come combatti tutti?
Ma tu non vedi un tempo di pace
Vai cerca denaro e smettila di spremere nove
Tutto di one deh a spremere il lime
Prova a tenerti fermo questa volta
Avvisateli!
Diglielo di nuovo!
Nessuno pon di gully nuh fraid a dem!
Pon di riddim come la paura ha dem
Seh nessuno pon di gully nuh fraid a dem
Avvisa Dem!
Mek è di nuovo chiaro
Nessuno pon di gully muh ha paura a dem!
Pon di riddim come la paura ha dem
Seh di god fi di gully nuh fraid a dem
Dem sanno che mi nuh camminano
Dio dia a dem qualcosa per cui parlare
Frizzante quando esco
Inna vero diamante mentre dem vetro fuori
Benjamin man un fork
Bwoy toccami però e tira fuori il gesso
Mia moglie, la mia vita è finita
Uomo un vantaggio, dem a perso
Avvisateli!
Diglielo di nuovo!
Nessuno pon di gully nuh fraid a dem!
Pon di riddim come la paura ha dem
Seh nessuno pon di gully nuh fraid a dem
Avvisa Dem!
Mek è di nuovo chiaro
Nessuno pon di gully muh ha paura a dem!
Pon di riddim come la paura ha dem
Seh di god fi di gully nuh fraid a dem
Ehi, guarda chi sono seh Frass
Dio burrone!
Nessuno pon di gully nuh ha paura di dem...
Seh nessuno pon di gully nuh fraid a dem...
Mek è di nuovo chiaro
Nessuno pon di gully nuh ha paura a dem