Traduzione del testo della canzone Out There its Real - Mavado

Out There its Real (originale)

Hennessy a drink and high grade a smoke
Mi a do 90 pon the high way mi a float
Have a fat batty gyal inna the Benz an a sport
Things a come from Khalid an mi naw talk coke
Dem a seh dem waan hold man down
And a seh dem waan take my crown
Thunder roll and the AK sound
The place weh mi from is a dead man zone
Out here it’s real
The ghetto is a battlefield
We rob and steal
Life spins round like wheel
Out here it’s real
The ghetto is a battlefield
We rob and steal
Life spins round like wheel
In the ghetto, ghetto
In the ghetto, ghetto
Things happen and yo si an no talk
Night time weh yo cyaa even walk
Watch yo very friends close to yo heart
Once a friend now a ghost in the dark
Drive by and likkle kids dying
Kids having kids and watch mama cry
Watch the helicopter and the ghetto birds flying
Take you to hell said an eye for an eye
To get out is a victory
Real niggas stick to mi
Ma dog becomes a convict fi mi
Never switch empty a clip fa mi

Out There its Real (traduzione)

Hennessy una bevanda e una fumata di alta qualità
Mi a do 90 pon the high way mi a float
Fatti un grasso batty gyal nella Benz e uno sport
Le cose vengono da Khalid e mi naw talk coca
Dem a seh dem waan tenere giù l'uomo
E a seh dem waan prendi la mia corona
Rotolo di tuono e il suono AK
Il luogo da cui proveniamo è una zona di uomini morti
Qui fuori è reale
Il ghetto è un campo di battaglia
Rubiamo e rubiamo
La vita gira come una ruota
Qui fuori è reale
Il ghetto è un campo di battaglia
Rubiamo e rubiamo
La vita gira come una ruota
Nel ghetto, ghetto
Nel ghetto, ghetto
Le cose accadono e tu sei un no talk
La notte weh yo cyaa anche a piedi
Guarda i tuoi amici molto vicini al tuo cuore
Una volta un amico ora un fantasma nell'oscurità
Passa davanti e fai come se i bambini muoiono
Bambini che hanno figli e guardano la mamma piangere
Guarda l'elicottero e gli uccelli del ghetto che volano
Ti porto all'inferno ha detto occhio per occhio
Uscire è una vittoria
I veri negri si attaccano a mi
Ma dog diventa un detenuto fi mi
Non svuotare mai una clip fa mi