Traduzione del testo della canzone Real Killa (No Chorus) - Mavado

Real Killa (No Chorus) (originale)

Fool dat
Stephen dats it dats it dats it
Mi ah kill dem widout even ah chorus
Niggas be killin'
Aaaaye ah wah happen to dem
Warn dem innu Stephen
Becaa mi evil
Dead dem dead
Wah happen to dem
Dem tracin like Denise
But when mi rifle squeeze
Bwoy deh pon di freeza ah freeze
Buss di special till it breeze
Gangsta nuh tek nuh leave
Rifle shot ah bite dem like bees
Wid dem one bag ah lippin, like ah lipstick war
Bite pon mi name, like ah biscuit war
Ay fag tell you frag this is not kids war
Run up inna mi gun and bwoy face pon tar
Now di bwoy dem panicking
Caa dem naa shot a sole dem only kill mannequin
Di fuss head buss him vomiting
Unknown rifle clap and him vanishing
If yuh don’t know nuttin bout real killa
Mek mi tell yuh somethin bout real killa
Real killa bagga chattin mi nuh read inna
Mi dogs hungry and dem waan real dinner
If yuh don’t know nuttin bout real killa
Mek mi tell yuh something bout real killa
Head drop off and ah spin like a wheel inna
Rifle buss thru yuh shield inna
Yuh fren dem ah yuh pall bearer, so dem ah go bring yuh casket
Put di body ah di spot right where di box keep
Park di Chiney K di Russian chopstick
Blood run outta bwoy like when dem gyal sick
Nuh chorus Ah bere sittin, ah bere sittin
Aye Ah pay sittin, ah nuh play sittin
Stephen play di riddim nuh delay sittin
Long time Jamaica nuh hear mi slay sittin
Run up inna mi gun, wid di duppy bat backa yuh
Stuck inna a copper and him stuck inna copper to
Black blunt rise n bleach out head blacker to
Rifle rise and kick dem like soccer to
Di Gully Gad n there ain’t no damn other to
And motherfcuker don’t tell mi bout yuh madda to
I’m so mad I’ll murder yuh bredda to
Yuh tracin like Dawn and Ava to
If yuh don’t know nuttin bout real, real, real blue steel
Mi naa talk nuh cart wheel
Bumbohole head spin like mi van wheel
If yuh don’t know real killa
Mek mi tell yuh bout real killa
Real killa bagga lippin mi nuh read inna
Stephen!
Stephen ah mi yuh send fa
Ah dat di bumbohole dem life jus end fa
Inna war ah it mi get ten outta ten fa
I’m mentally crazy remember
Mad!
Weh di bumboclaat do dem
Dem mad like mi?
Dem mad like mi?
Wen mi seh sick mi naa talk sick fi public
Mi ah talk, mi nuh even ah talk mentally sick
Mi born sick
Bwoy start mi gun neva stick
Dem bwoy jus ah lip
Mi naa haffi use mi gun mi wi use ice pick
So if yuh don’t kno nuttin bout real killa
Don’t

(traduzione)

Sciocco dat
Stephen lo dà lo da lo
Mi ah uccidi dem senza nemmeno ah ritornello
I negri stanno uccidendo
Aaaaye ah wah capita a dem
Avvertire dem innu Stephen
Perché mi malvagio
Morto dem morto
Wah capita a dem
Dem tracin come Denise
Ma quando si schiaccia il fucile mirino
Bwoy deh pon di freeza ah freeze
Autobus di speciale fino a che non fa brezza
Gangsta nuh tek nuh lascia
Il fucile ha sparato ah morde come le api
Wid dem one bag ah lippin, come ah la guerra del rossetto
Bite pon mi name, come ah guerra dei biscotti
Ay fag ti dico frag che questa non è una guerra per bambini
Corri inna mi gun e bwoy face pon tar
Ora di bwoy dem panico
Caa dem naa ha sparato a un sole dem solo uccidendo un manichino
Di fuss head bussalo vomitando
Sconosciuto colpo di fucile e lui svanisce
Se non conosci il vero killa
Mek mi ti dico qualcosa sul vero killa
Real killa bagga chattin mi nuh read inna
Mi dogs ha fame e dem waan vera cena
Se non conosci il vero killa
Mek mi ti dico qualcosa sul vero killa
Abbassa la testa e gira come una ruota
Bus del fucile attraverso il tuo scudo inna
Yuh fren dem ah yuh portatore di drappi, quindi dem ah vai porta la tua bara
Metti di body ah di spot proprio dove tieni di box
Bacchette russe Park di Chiney K di
Il sangue esce da bwoy come quando dem gyal malato
Nuh coro Ah bere sittin, ah bere sittin
Aye Ah paga sittin, ah nuh gioca sittin
Stephen gioca di riddim nuh delay sittin
La Giamaica da molto tempo non ha sentito il mio slay sittin
Corri inna mi gun, wid di duppy bat backa yuh
Ha bloccato un rame e lui ha attaccato un rame
Aumento smussato nero n candeggina la testa più nera
Fucile alzati e calcia come se fosse il calcio
Di Gully Gad n non c'è nessun altro dannato a
E figlio di puttana non dire a me yuh madda a
Sono così pazza che ucciderò yuh bredda
Yuh tracin come Dawn e Ava
Se non conosci il vero, vero, vero acciaio blu
Mi naa talk nuh carrello ruota
La testa di Bumbohole gira come la ruota del mio furgone
Se non conosci il vero killa
Mek mi ti dico del vero killa
Real killa bagga lippin mi nuh read inna
Stefano!
Stephen ah mi yuh invia fa
Ah dat di bumbohole dem life jus end fa
Inna war ah mi ottengo dieci su dieci fa
Sono mentalmente pazzo, ricorda
Pazzo!
Weh di bumboclaat do dem
Dem pazzo come me?
Dem pazzo come me?
Wen mi seh malato mi naa parla malato fi pubblico
Mi ah parla, mi nuh anche ah parla malata di mente
Sono nato malato
Bwoy avvia mi gun neva stick
Dem bwoy jus ah lip
Mi naa haffi use mi gun mi wi use rompighiaccio
Quindi se non conosci Nuttin bout vero killa
Non