Traduzione del testo della canzone Slow Singing - Mavado

Slow Singing (originale)

Ready up enuh Stephen
Tek dem to a next level a evil
Hahahahaha
Ayyyy
Dead dem dead
Its gonna be
Slow singing, flowers bringing
Marrow fly like pigeon, in the evening
Bawl mama bawl woii
Mama
Hey mama buy a wreath for Yuh son
Cause he fuck around, now he gon die by my gun
I know yuh, know yuh gonna cry when you come
When yuh see him body lying on the ground
Gunshot fly through face, tear him skin like curtain
See a mumma cryin cause yuh leave har inna burden
Bwoy life erase, tomorrow it nuh certain
Him inform pon mi don and mek him dead behind di iron curtain
Dem seh war, mi step in, and tek it over
Bwoy face mash up funeral day dem haffi mek it over
Di SK stick to me, its like dem mek it pon mi shoulder
And mi buss in inna di square or offa di patroller
Dem bwoy deh nuh bad dem have a bagga dream
Police full di scheme, di tugs dem empty di magazine
Nuh baby inna di bag a fi him
A tell man bout stab, gunshot fly thru di bwoy gabardine
Yuh wanna, die fast or die slow
My .44 mek yuh didn’t breed yuh gyal, so yuh kids didn’t born to grow
You know, were heartless killers
Gunshot mash up to yuh toe
Di gully side thats how yuh know
They said im evil
David Constantine
And dem cyaa manage my war
No sah not in these constant times
Gunshot fly thru dem dutty mind
Dem diss, alright Cubans, rise up di dutty .9
Hahahaha
Ayyyy
Dead dem dead

Slow Singing (traduzione)

Preparati enuh Stephen
Tek dem a un livello successivo a male
Ha ha ha ha ha
Ayyyy
Morto dem morto
Sarà
Canto lento, fiori che portano
Il midollo vola come un piccione, la sera
Bawl mamma bawl woii
Mamma
Ehi mamma, compra una ghirlanda per Yuh figlio
Perché va in giro, ora morirà per la mia pistola
Lo so, so che piangerai quando verrai
Quando lo vedi corpo sdraiato a terra
Gli spari volano attraverso il viso, gli strappano la pelle come una tenda
Vedi una mamma che piange perché lasci il tuo fardello
Bwoy la vita cancella, domani non è certo
Informa pon mi don e lo uccide dietro una cortina di ferro
Dem seh war, mi entra e risolvi
Bwoy face mash up funeral day dem haffi mek it over
Di SK si attacca a me, è come se dem mek it pon mi shoulder
E mi buss in inna di square o offa di patroller
Dem bwoy deh nuh bad dem hanno un sogno bagga
Police full di scheme, di tigs dem empty di magazine
Nuh baby inna di bag a fi him
Un racconto all'uomo di una pugnalata, un colpo di pistola vola attraverso il bwoy gabardine
Yuh vuoi, morire velocemente o morire lentamente
Il mio .44 mek yuh non ha allevato yuh gyal, quindi i bambini non sono nati per crescere
Sai, erano assassini senza cuore
Polveri da arma da fuoco fino alla punta del piede
Di gully side è così che lo sai
Hanno detto che sono cattivo
Davide Costantino
E dem cyaa gestire la mia guerra
No sah non in questi tempi costanti
Gli spari volano attraverso la mente doverosa
Dem diss, va bene cubani, alzati di dovere .9
Ahahahah
Ayyyy
Morto dem morto