Traduzione del testo della canzone So Blessed - Mavado

So Blessed (originale)

Yea man Selassi
Ummh, Jah Yea
Thank you Jah for everything
Ah you gi mi di health an di strength ah mek mi sing
When di enemies ah pree
An ah bun back fire
Mi tek everything to Jah in prayer
Long time dem nah like mi
Di tings dem transpire but Jah is my everything an I’m mek mi higher
Mi hear deceiving dem wan kill mi wen mi sleeping
But askell 45 stay alive
Now dem mek dem sleeking
Mi hear deceiving dem gwan wid dem freaking
Live bear dutty life but ah strive mi ah strive
Righteousness mi seeking
I will survive, I’m so blessed, I’m so blessed, I’m so blessed, I’m so blessed
I will survive, I’m so blessed, I’m so blessed, I’m so blessed dem want mi
stress
When di enemies ah pree
An ah bun back fire
Mi tek everything to Jah in prayer
Long time dem nah like mi
Di tings dem transpire but Jah is my everything an I’m mek mi higher
Righteousness mi ah cherish
Pagans fi get perish, mi persistent like neris
Mi sing like Beres, mi nuh rap pun di terrace
Fi mek mumma embarrass, nuh move like novice
Some move like Gladys, dey can go di youth ah fi bag it
Damn dirty habit have di youth like a rabbit
Police deal wid dem crabby
I will survive, I’m so blessed, I’m so blessed, I’m so blessed, I’m so blessed
I will survive, righteousness, I’m so blessed, I’m so blessed dem want mi stress
When di enemies ah pree
An ah bun back fire
Mi tek everything to Jah in prayer
Long time dem nah like mi
Di tings dem transpire but Jah is my everything an I’m mek mi higher

So Blessed (traduzione)

Sì uomo Selassi
Ummh, Jah Sì
Grazie Jah per tutto
Ah mi dai salute e dalla forza ah mek mi canta
Quando di nemici ah pree
Un fuoco di ritorno
Mi tek tutto a Jah in preghiera
Molto tempo dem nah come mi
Di tings dem traspira ma Jah è il mio tutto e io sono mek mi più in alto
Mi sente ingannare dem wan uccidere mi wen mi dormire
Ma Askell 45 resta in vita
Ora dem mek dem smoothing
Ho sentito ingannare dem gwan wid dem freaking
Vivi la vita da orso ma ah sforzati mi ah sforzati
Rettitudine mi cerco
Sopravviverò, sono così benedetto, sono così benedetto, sono così benedetto, sono così benedetto
Sopravviverò, sono così benedetto, sono così benedetto, sono così benedetto da volermi
fatica
Quando di nemici ah pree
Un fuoco di ritorno
Mi tek tutto a Jah in preghiera
Molto tempo dem nah come mi
Di tings dem traspira ma Jah è il mio tutto e io sono mek mi più in alto
Rettitudine mi ah amare
I pagani periscono, mi persistenti come i neri
Mi cant come Beres, mi nuh rap pun di terrace
Fi mek mamma imbarazza, nuh muoviti come un principiante
Alcuni si muovono come Gladys, possono andare di giovinezza ah fi bag it
Maledetta abitudine sporca avere di giovinezza come un coniglio
La polizia si occupa di dem squallido
Sopravviverò, sono così benedetto, sono così benedetto, sono così benedetto, sono così benedetto
Sopravviverò, giustizia, sono così benedetto, sono così benedetto che voglio la padrona
Quando di nemici ah pree
Un fuoco di ritorno
Mi tek tutto a Jah in preghiera
Molto tempo dem nah come mi
Di tings dem traspira ma Jah è il mio tutto e io sono mek mi più in alto