Traduzione del testo della canzone Starlight - Mavado

Starlight (originale)

It’s okay
It’s alright
From nothing to something
Fight di fight (noooooooo)
We shining like a light
Yeeaaay
Starlight
Shining like a starlight
Yeeaaaaaaaay
Starlight
Shining like a starlight
Yeeaaaaaaaay
Mi nuh do no more robberies
Mi live at ease
Mi bun these weed leaves from these trees
Tattoos pon mi dirty Tees
Mi name in di breeze
Violence mi cease
Moschino, Levi Jeans
And all these Timbos
I just got to have these
Guns, money, girls like these
House rent out, I’m collecting fees
A couple more hit song
Yes, I’ll be in di breeze
Mi have mi owna tailor
Mi owna sailor
Suppose mi wah fi mek a trip
Go cross Australia
Cruise di highway inna mi Lexxus trailer
Money fi mi madda cause mi a nuh failer
No time fi slackness
Mi a nuh jailer
Cry inna mi music cause mon a wailer
Money fi Dante and Aneilia
Live the star life
So we’re shining like a starlight
Yeeaaaaaaaay
Starlight
It’s nice to live the star life
Yeeaaaaaaaay
Somebody tell me
Becuase I just can’t get this right
Somebody tell me
Why di Gully and di Gaza fight
Somebody tell me
Why di leaders ain’t acting right
Somebody tell me
We should all have a plan fi unite
Di children are di future
But a bare gun a buss
Things a get contangarous
We need to be dem tutor
Before more a dem bite di dust
Let’s set things fabulous
And live the star life
Shining like a starlight
Yeeaaaaaaaay
Starlight
Ghetto youth we’re like a starlight
Yeeaaaaaaaay
Shine bright
Just like di starlight
Yeeaaaaaaaay
No more fuss and fight
Let us all unite
Save di day and di night
Yeaay-ehh-eh
Stephen
Genius
Noooooo
Nooooo (dem a wonder)
Nooooo (dem a wonder)
Nooooo
Yeeaaaaaaaay
Stephen
Starlight
Big Ship live di starlife
Gullyyyyyyyy!
Alliance fi life
Stephen
Yuh know mi style
Let’s move to someting else
Hehehe…

Starlight (traduzione)

Va bene
Va tutto bene
Da nulla a qualcosa
Combatti di combatti (noooooooo)
Brillamo come una luce
Già
Luce stellare
Brillante come una luce stellare
Sìaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Luce stellare
Brillante come una luce stellare
Sìaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Mi nuh non fare più rapine
Vivo a mio agio
Mi bun queste foglie di erba da questi alberi
Tatuaggi su magliette sporche
Mi nome in di brezza
La violenza mi cesserà
Moschino, Levi Jeans
E tutti questi Timbo
Devo solo avere questi
Pistole, soldi, ragazze come queste
Affitto casa, sto riscuotendo le tasse
Un altro paio di canzoni di successo
Sì, sarò in di brezza
Ho il mio sarto
Mio proprietario marinaio
Supponiamo che mi wah fi mek a trip
Attraversa l'Australia
Crociera di highway inna mi rimorchio Lexxus
Soldi fi mi madda mi a nuh failer
Nessuna mancanza di tempo
Mi a nuh carceriere
Cry inna mi music cause mon a wailer
Soldi fi Dante e Aneilia
Vivi la vita da star
Quindi stiamo brillando come una luce stellare
Sìaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Luce stellare
È bello vivere la vita da star
Sìaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Qualcuno me lo dica
Perché non riesco a farlo bene
Qualcuno me lo dica
Perché di Gully e di Gaza litigano
Qualcuno me lo dica
Perché i leader non si comportano bene
Qualcuno me lo dica
Dovremmo avere tutti un piano per unirsi
Di bambini sono di futuro
Ma una pistola nuda un autobus
Le cose diventano contagiose
Dobbiamo essere un tutor
Prima ancora di un morso di polvere
Impostiamo le cose in modo favoloso
E vivi la vita da star
Brillante come una luce stellare
Sìaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Luce stellare
Giovani del ghetto siamo come una luce stellare
Sìaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Brilla luminoso
Proprio come di starlight
Sìaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Niente più storie e litigi
Uniamoci tutti
Risparmia di giorno e di notte
Sì-ehh-eh
Stefano
Genio
Nooooo
Nooooo (è una meraviglia)
Nooooo (è una meraviglia)
Nooo
Sìaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Stefano
Luce stellare
Big Ship live di Starlife
Gullyyyyyyyy!
Alliance fi vita
Stefano
Conosci il mio stile
Passiamo a qualcos'altro
eheheh…