Traduzione del testo della canzone Sweetest Time - Mavado

Sweetest Time (originale)

Hi girl
Why won’t you come over?
I can see you’re lonely
You’re my next door neighbour
You don’t have to sleep in the dark, girl
Just come on into my room
A di sweetest time
When di sun gone in, rain a fall, and di moon start shine
She nuh waan Wray nor Nephew, a God give her di sweetest whine
She say a me alone, alone, alone, none can make she feel fine
She call mi phone line
Same time
When she a cruise pon it
Kick off her shoes pon it
A one man she choose from it
She get couple bruise from it
Up and down
Round and round
Shake it around
Mi love how you’re round
Move your body to the beat of di sound
She give a Pasa Pasa inna the street inna di town
Girl
Go on it, go on it
Girl
Go on it, go on it
Girl
Go, go
Go, go
Go, go
Go
A di sweetest time
When di sun gone in, rain a fall, and di moon start shine
She nuh waan Wray nor Nephew, a God give her di sweetest whine
She say a me alone, alone, alone, none can make she feel fine
She call mi phone line
Same time
Hey, let me tell you 'bout this girl that I know
How she whine so crazy and she’s sick just like my flow
How she whine and whine, and she go pon di car top
The middle of the sun and you know the car hot
Don’t stop
Mi admiring you (woo, girl)
Mi admiring you
Don’t stop
Tic toc
Tic, tic, toc
From top
Don’t stop
Mi admiring you (woo, girl)
Mi admiring you
Don’t stop (Go girl!)
He-he-he!
A di sweetest time
When di sun gone in, rain a fall, and di moon start shine
She nuh waan Wray nor Nephew, a God give her di sweetest whine
She say a me alone, alone, alone, none can make she feel fine
She call mi phone line
Same time
Please don’t stop
English ladies, don’t stop
Japanese, Chinese girls dem, don’t stop
Don’t stop
African woman
Don’t stop, don’t stop, don’t stop
Jamaican woman
Don’t stop
Barbados, Trinidadian ladies, don’t stop (sexiness)
Puerto Rican girls, don’t stop, don’t stop
Gwan again from top
A di sweetest time
When di sun gone in, rain a fall, and di moon start shine
She nuh waan Wray nor Nephew, a God give her di sweetest whine
She say a me alone, alone, alone, none can make she feel fine
She call mi phone line
Same time

(traduzione)

Ciao ragazza
Perché non vieni?
Vedo che sei solo
Sei il mio vicino di casa
Non devi dormire al buio, ragazza
Vieni nella mia stanza
A di dolce momento
Quando di sole è tramontato, piove un autunno e di luna inizia a splendere
Lei nuh waan Wray né Nipote, un Dio le faccia un lamento più dolce
Dice che io sono solo, solo, solo, nessuno può farla sentire bene
Chiama la mia linea telefonica
Contemporaneamente
Quando ci fa una crociera
Calcia le scarpe su di esso
Un uomo che lei sceglie da esso
Lei ottiene un paio di lividi da esso
Su e giù
Gira e rigira
Scuotilo
Mi piace come sei rotondo
Muovi il tuo corpo al ritmo del suono
Dà un Pasa Pasa inna the street inna di town
Ragazza
Continua, continua
Ragazza
Continua, continua
Ragazza
Vai vai
Vai vai
Vai vai
andare
A di dolce momento
Quando di sole è tramontato, piove un autunno e di luna inizia a splendere
Lei nuh waan Wray né Nipote, un Dio le faccia un lamento più dolce
Dice che io sono solo, solo, solo, nessuno può farla sentire bene
Chiama la mia linea telefonica
Contemporaneamente
Ehi, lascia che ti parli di questa ragazza che conosco
Come piagnucola così pazza e lei è malata proprio come il mio flusso
Come si lamenta e si lamenta, e va in cima al pon di car
Il mezzo del sole e sai che l'auto è calda
Non fermarti
Ti sto ammirando (woo, ragazza)
Ti ammiro
Non fermarti
Tic toc
Tic, tic, toc
Dall'alto
Non fermarti
Ti sto ammirando (woo, ragazza)
Ti ammiro
Non fermarti (Vai ragazza!)
Lui-e-lui!
A di dolce momento
Quando di sole è tramontato, piove un autunno e di luna inizia a splendere
Lei nuh waan Wray né Nipote, un Dio le faccia un lamento più dolce
Dice che io sono solo, solo, solo, nessuno può farla sentire bene
Chiama la mia linea telefonica
Contemporaneamente
Per favore non fermarti
Signore inglesi, non fermatevi
Ragazze giapponesi e cinesi dem, non fermarti
Non fermarti
donna africana
Non fermarti, non fermarti, non fermarti
donna giamaicana
Non fermarti
Barbados, signore di Trinidad, non fermatevi (sexy)
Ragazze portoricane, non fermatevi, non fermatevi
Gwan di nuovo dall'alto
A di dolce momento
Quando di sole è tramontato, piove un autunno e di luna inizia a splendere
Lei nuh waan Wray né Nipote, un Dio le faccia un lamento più dolce
Dice che io sono solo, solo, solo, nessuno può farla sentire bene
Chiama la mia linea telefonica
Contemporaneamente