Traduzione del testo della canzone True - Mavado

True (originale)

Money cyaa buy life
Money cyaa buy health
Money cyaa buy respect
You haffi know real wealth
Nuff a dem fall because dme too hype
And dem waan pick the fruits and the fruits never ripe
God a you turn the day in a night
And a you fight all a mi fight
Man a run through struggle wid all a mi might
You nuh si a nothing wi a come from
Ghetto youth a one wi a count from
Yeah wi proud weh wi come from
And wi could a never watch dem assumption
Nothing nuh come easy
Wi fight fi everything
And yes I’ve seeing the rising and the fall of many king
So when mi wake up a Jah mi gi the glory
And mi survive the real ghetto story
Never meck rich life control mi
If mi fall heaven angels hold mi
Mi reminiscing pon the past time
Mi use to buy a slice a bread wid mi last dine
Bare foot a go a school when a class time
Never know mi would a be the man wid the boss dine
Mi drink yes, and mi floss mine
But mi never put mi hat weh it cyaa find
Mi dash a fire in a the last line
Cause am on the rock, the pinnacle dem cyaa find
You nuh si a nothing wi a come from
Ghetto youth a one wi a count from
Yeah wi proud weh wi come from
And wi could a never watch dem assumption

True (traduzione)

I soldi comprano la vita
I soldi comprano la salute
I soldi comprano il rispetto
Conosci la vera ricchezza
Nuff a dem fall perché sono troppo clamore
E dem waan raccogliere i frutti ei frutti non maturi
Dio, tu trasformi il giorno in una notte
E tu combatti per tutto un combattimento
L'uomo una corsa attraverso la lotta con tutte le potenze
Non sei un nulla da cui vieni
Ghetto giovani a uno con un conte da
Sì, siamo orgogliosi di noi che veniamo
E non potrei mai guardare questa ipotesi
Niente è facile
Wi fight fi tutto
E sì, ho visto l'ascesa e la caduta di molti re
Quindi quando mi sveglio un Jah mi gi la gloria
E sopravvivo alla vera storia del ghetto
Mai meck ricco di controllo della vita mi
Se mi cadono gli angeli del paradiso mi tengono
Mi rievocando il tempo passato
Uso per comprare una fetta di pane con l'ultimo pasto
A piedi nudi, vai a scuola quando è un'ora di lezione
Non so mai che sarei l'uomo che avrebbe cenato con il capo
Mi drink sì, e mi filo interdentale mio
Ma non ho mai messo il mio cappello dove è stato trovato
Mi dare un fuoco in l'ultima riga
Perché sono sulla roccia, il pinnacle dem cyaa trova
Non sei un nulla da cui vieni
Ghetto giovani a uno con un conte da
Sì, siamo orgogliosi di noi che veniamo
E non potrei mai guardare questa ipotesi