Traduzione del testo della canzone Unchanging Love - Mavado

Unchanging Love (originale)

Unchanging love, unchanging love
Almighty through there now
Almighty through there now
Almighty irie, me told, oh
Mightier though
Once I was younger
Now I’m older, yeah
'Cause of you, my chains have broken
You were there with the arms wide open
Unchanging love, more than a blessing
'Cause of you my chains have broken
You were there with your arms wide open
I was so confused, I jumped in the edge
So caught in a world full of hate?
Used to make the wrong choices along the way
I know that I gotta make a change
Finally the loving inside
I started to do some meditation
But it was you 'pon side
Cuff 'em in the outside
Once I was younger
Now I’m older, yeah
'Cause of you, my chains have broken
You were there with the arms wide open
Unchanging love, more than a blessing
'Cause of you my chains have broken
You were there with your arms wide open
If it wasn’t for your love
I wouldn’t have made it through, ooh
If it wasn’t for your love
I might wanna make it through, ooh
If it wasn’t for your grace and your mercy
That kept me through
I couldn’t do it all on my own
I couldn’t do this all alone
Once I was younger
Now I’m older, yeah
'Cause of you, my chains have broken
You were there with the arms wide open
Once I was younger
Now I’m older, yeah
'Cause of you, my chains have broken
'Cause of you, my chains have broken
I was young
Now I’m old
I was young
Yeah, yeah

Unchanging Love (traduzione)

Amore immutabile, amore immutabile
Onnipotente da quella parte adesso
Onnipotente da quella parte adesso
Irie onnipotente, mi dissi, oh
Più potente però
Una volta ero più giovane
Ora sono più vecchio, sì
Per colpa tua, le mie catene si sono rotte
Eri lì con le braccia spalancate
Amore immutabile, più di una benedizione
Per colpa tua le mie catene si sono rotte
Eri lì con le braccia spalancate
Ero così confuso che sono saltato al limite
Così presi in un mondo pieno di odio?
Utilizzato per fare le scelte sbagliate lungo la strada
So che devo fare un cambiamento
Finalmente l'amore dentro
Ho iniziato a fare un po' di meditazione
Ma eri tu "dalla parte".
Ammanettali all'esterno
Una volta ero più giovane
Ora sono più vecchio, sì
Per colpa tua, le mie catene si sono rotte
Eri lì con le braccia spalancate
Amore immutabile, più di una benedizione
Per colpa tua le mie catene si sono rotte
Eri lì con le braccia spalancate
Se non fosse per il tuo amore
Non ce l'avrei fatta, ooh
Se non fosse per il tuo amore
Potrei voler farcela, ooh
Se non fosse per la tua grazia e la tua misericordia
Questo mi ha tenuto in vita
Non potrei fare tutto da solo
Non potrei farlo da solo
Una volta ero più giovane
Ora sono più vecchio, sì
Per colpa tua, le mie catene si sono rotte
Eri lì con le braccia spalancate
Una volta ero più giovane
Ora sono più vecchio, sì
Per colpa tua, le mie catene si sono rotte
Per colpa tua, le mie catene si sono rotte
Ero giovane
Ora sono vecchio
Ero giovane
Yeah Yeah