Traduzione del testo della canzone Lonely - Max & Harvey

Lonely (originale)

I’ve been spending all my nights alone
And I’ve been thinking
I’m just scrolling through my phone
And I see that you’re ghosting me
Cause you don’t have the energy
But I know I’m going to see you next week
So tell me when you gonna be free
Why you got to be like that?
Say you gonna go but you come right back
Why you got to act like that?
But if you’re so happy, maybe you should go
But you won’t
Swear I’m no good baby, take it slow
Cause you know I won’t
Cause I don’t want to be lonely
I’ve been giving every chance
Only time I left from you
Maybe that’s why your so distant
Maybe that’s why I am too
Cause I don’t want to feel nothing
Yeah baby there’s still something
Cause I don’t want to feel nothing
I don’t want to feel nothing
Why you got to be like that?
Say you gonna go but you come right back
Why you got to act like that?
But if you’re so happy, maybe you should go
But you won’t
Swear I’m no good baby, take it slow
Cause you know I won’t
Cause I don’t want to be lonely
Why you got to be like that?
Say you gonna go but you come right back
Why you got to act like that?
But if you’re so happy, maybe you should go
But you won’t
Swear I’m no good baby, take it slow
Cause you know I won’t
Cause I don’t want to be lonely
Why you got to be like that?
Say you gonna go but you come right back
Why you got to act like that?
But if you’re so happy, maybe you should go
But you won’t
Swear I’m no good baby, take it slow
Cause you know I won’t
Cause I don’t want to be lonely
Why you got to be like that?
I don’t want to be lonely
Why you got to be like that?
I don’t want to be lonely
I don’t want to be lonely
I don’t want to be lonely
I don’t want to be lonely
I don’t want to be lonely

(traduzione)

Ho passato tutte le mie notti da solo
E ho pensato
Sto solo scorrendo il mio telefono
E vedo che mi stai prendendo in giro
Perché non hai l'energia
Ma so che ci vediamo la prossima settimana
Allora dimmi quando sarai libero
Perché devi essere così?
Dì che te ne andrai ma torni subito
Perché devi comportarti così?
Ma se sei così felice, forse dovresti andare
Ma non lo farai
Giuro che non sono una brava bambina, vai piano
Perché sai che non lo farò
Perché non voglio essere solo
Ho dato ogni possibilità
L'unica volta che sono andato via da te
Forse è per questo che sei così distante
Forse è per questo che lo sono anche io
Perché non voglio sentire nulla
Sì piccola c'è ancora qualcosa
Perché non voglio sentire nulla
Non voglio sentire nulla
Perché devi essere così?
Dì che te ne andrai ma torni subito
Perché devi comportarti così?
Ma se sei così felice, forse dovresti andare
Ma non lo farai
Giuro che non sono una brava bambina, vai piano
Perché sai che non lo farò
Perché non voglio essere solo
Perché devi essere così?
Dì che te ne andrai ma torni subito
Perché devi comportarti così?
Ma se sei così felice, forse dovresti andare
Ma non lo farai
Giuro che non sono una brava bambina, vai piano
Perché sai che non lo farò
Perché non voglio essere solo
Perché devi essere così?
Dì che te ne andrai ma torni subito
Perché devi comportarti così?
Ma se sei così felice, forse dovresti andare
Ma non lo farai
Giuro che non sono una brava bambina, vai piano
Perché sai che non lo farò
Perché non voglio essere solo
Perché devi essere così?
Non voglio essere solo
Perché devi essere così?
Non voglio essere solo
Non voglio essere solo
Non voglio essere solo
Non voglio essere solo
Non voglio essere solo