Traduzione del testo della canzone Where Were You - Max & Harvey

Where Were You (originale)

You could’ve been a stranger
The one person that I might’ve missed
I never would have found you
But you left a couple finger prints
Show me the places that you’ve been hiding
Take me all around the map
I can’t go on without knowing more
Won’t let you get away like that
Where were you all my life?
Come on closer and lay it out for me
Where you been every night?
Baby, I gotta know the whole story
Where were you?
Where were you?
Where were, where were you?
Where were you?
Where were, where were you?
You got that kinda smile
And it’s so clear your holding secrets
And you know I need answers
Let’s play on and have some fun with it, no
Show me the places that you’ve been hiding
Take me all around the map
I can’t go on without knowing more
Won’t let you get away like that
Where were you all my life?
Come on closer and lay it out for me
Where you been every night?
Baby, I gotta know the whole story
Where were you?
Where were you?
Where were, where were you?
Where were you?
Where were, where were you?
Whoa
Where were you?
So where were you all my life
Come on closer and lay it out for me
Where you been every night?
Baby, I gotta know the whole story
Where were you all my life?
Come on closer and lay it out for me
Where you been every night?
Baby, I gotta know the whole story
Where were you?
Where were you?
(No)
Where were, where were you?
Where were you?
(Oh)
Where were, where were you?
Where were you?
Where were, where were you?
Where were you?
Where were, where were you?

(traduzione)

Avresti potuto essere un estraneo
L'unica persona che forse mi è mancata
Non ti avrei mai trovato
Ma hai lasciato un paio di impronte digitali
Mostrami i luoghi in cui ti stavi nascondendo
Portami in giro per la mappa
Non posso andare avanti senza saperne di più
Non ti lascerò andare via così
Dov'eri per tutta la mia vita?
Avvicinati e disponila per me
Dove sei stato tutte le sere?
Tesoro, devo conoscere l'intera storia
Dove eravate?
Dove eravate?
Dov'eri, dov'eri?
Dove eravate?
Dov'eri, dov'eri?
Hai quel tipo di sorriso
Ed è così chiari i tuoi segreti di detenzione
E sai che ho bisogno di risposte
Continuiamo a giocare e divertiamoci, no
Mostrami i luoghi in cui ti stavi nascondendo
Portami in giro per la mappa
Non posso andare avanti senza saperne di più
Non ti lascerò andare via così
Dov'eri per tutta la mia vita?
Avvicinati e disponila per me
Dove sei stato tutte le sere?
Tesoro, devo conoscere l'intera storia
Dove eravate?
Dove eravate?
Dov'eri, dov'eri?
Dove eravate?
Dov'eri, dov'eri?
Whoa
Dove eravate?
Allora, dov'eri per tutta la mia vita
Avvicinati e disponila per me
Dove sei stato tutte le sere?
Tesoro, devo conoscere l'intera storia
Dov'eri per tutta la mia vita?
Avvicinati e disponila per me
Dove sei stato tutte le sere?
Tesoro, devo conoscere l'intera storia
Dove eravate?
Dove eravate?
(No)
Dov'eri, dov'eri?
Dove eravate?
(Oh)
Dov'eri, dov'eri?
Dove eravate?
Dov'eri, dov'eri?
Dove eravate?
Dov'eri, dov'eri?