Traduzione del testo della canzone Out In The Rain - Maxi Priest, Inner Circle

Out In The Rain (originale)

Out in the rain, out in the rain, we’re laughing
Together, together, together
Out in the rain, out in the rain, we’re dancing
Together, together, together
See Inner Circle in the house, right?
Maxi Priest in the house, right?
Party people gonna dance all night
And we be singing 'cause it feels so right
So everybody just hold tight
Cause we be going till the morning light
So let me loose, let me go
So we can bring it with a different flow
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, yeah-yeah
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, yeah-yeah
Out in the rain, out in the rain, we’re laughing
Together, together, together
Out in the rain, out in the rain, we’re dancing
Together, together, together
So if you’re down
You can come around
You’re welcome to the party we’re living in
There’s no stopping
We’re just popping
Let the rain, let the rain keep falling
(Down) Let the rain come down
(Down) Bring your friends around
(Down) Champagne popping
There’s no stopping now
(Down) Ladies dripping down
(Down) T-shirts popping out
(Down) We’re gonna have a bad boys party
Out in the rain, out in the rain, we’re smiling
Together, together, together
Out in the rain, out in the rain, we’re skanking
Together, together, together
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, yeah-yeah
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, yeah-yeah
Ladies dripping down
T-shirts popping out
We’re gonna have a bad boys party
Excitement all around
Don’t be missing out
Let the rain, let the rain keep falling
Down, down, down
Let the rain keep falling
Down, down, down
Let the rain keep falling
Out in the rain, out in the rain, we’re laughing
Together, together, together
Out in the rain, out in the rain, we’re dancing
Together, together, together
Out in the rain, out in the rain, we’re smiling
Together, together, together
Out in the rain, out in the rain, we’re skanking
Together, together, together
Out in the rain, out in the rain, we’re laughing
Together, together, together
Out in the rain, out in the rain, we’re dancing…

(traduzione)

Fuori sotto la pioggia, fuori sotto la pioggia, stiamo ridendo
Insieme, insieme, insieme
Fuori sotto la pioggia, fuori sotto la pioggia, stiamo ballando
Insieme, insieme, insieme
Vedi Inner Circle in casa, giusto?
Maxi Priest in casa, giusto?
La gente delle feste ballerà tutta la notte
E cantiamo perché ci si sente così bene
Quindi tenetevi stretti tutti
Perché andremo fino alla luce del mattino
Quindi lasciami perdere, lasciami andare
Quindi possiamo portarlo con un flusso diverso
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, sì-sì
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, sì-sì
Fuori sotto la pioggia, fuori sotto la pioggia, stiamo ridendo
Insieme, insieme, insieme
Fuori sotto la pioggia, fuori sotto la pioggia, stiamo ballando
Insieme, insieme, insieme
Quindi se sei giù
Puoi venire in giro
Sei il benvenuto alla festa in cui stiamo vivendo
Non ci si ferma
Stiamo solo scoppiando
Lascia che la pioggia, lascia che la pioggia continui a cadere
(Giù) Che la pioggia scenda
(Giù) Porta in giro i tuoi amici
(Giù) Champagne che scoppia
Non ci si può fermare ora
(Giù) Donne che gocciolano
(Giù) Magliette che spuntano fuori
(Giù) Faremo una festa per i cattivi
Fuori sotto la pioggia, fuori sotto la pioggia, stiamo sorridendo
Insieme, insieme, insieme
Fuori sotto la pioggia, fuori sotto la pioggia, stiamo sbandando
Insieme, insieme, insieme
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, sì-sì
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, sì-sì
Signore che gocciolano
T-shirt che spuntano fuori
Faremo una festa per i cattivi
Eccitazione tutt'intorno
Da non perdere
Lascia che la pioggia, lascia che la pioggia continui a cadere
Giù, giù, giù
Lascia che la pioggia continui a cadere
Giù, giù, giù
Lascia che la pioggia continui a cadere
Fuori sotto la pioggia, fuori sotto la pioggia, stiamo ridendo
Insieme, insieme, insieme
Fuori sotto la pioggia, fuori sotto la pioggia, stiamo ballando
Insieme, insieme, insieme
Fuori sotto la pioggia, fuori sotto la pioggia, stiamo sorridendo
Insieme, insieme, insieme
Fuori sotto la pioggia, fuori sotto la pioggia, stiamo sbandando
Insieme, insieme, insieme
Fuori sotto la pioggia, fuori sotto la pioggia, stiamo ridendo
Insieme, insieme, insieme
Fuori sotto la pioggia, fuori sotto la pioggia, stiamo ballando...