Traduzione del testo della canzone Space In My Heart - Maxi Priest

Space In My Heart (originale)

All I really wanna do is get you babe and hold you tight never let you go
I promise you to close my eyes and wait a while and still find you there
Caring about me instead of just wasting my time
I gave you my heart was that not enough?
There’s a space in this heart babe
Waiting for you
When you find where you’re going
I’ll be there too
Yes I will baby
I guess I never told you that I loved you babe but each moment was wrong
And I would die … if I never get the chance to show you how strong
I gave you my heart (yes I did babe) was that not enough for you babe
There’s a space in this heart babe
Waiting for you
When you find where you’re going
I’ll be there too

(traduzione)

Tutto quello che voglio davvero fare è prenderti piccola e stringerti forte per non lasciarti andare
Ti prometto di chiudere gli occhi e di aspettare un po' e di trovarti ancora lì
Prendermi cura di me invece di perdere solo tempo
Ti ho dato il mio cuore non era abbastanza?
C'è uno spazio in questo cuore, piccola
Ti aspetto
Quando trovi dove stai andando
Ci sarò anche io
Sì, lo farò piccola
Immagino di non averti mai detto che ti amavo piccola, ma ogni momento era sbagliato
E morirei... se non avrò mai la possibilità di mostrarti quanto sia forte
Ti ho dato il mio cuore (sì, l'ho fatto piccola) non era abbastanza per te piccola
C'è uno spazio in questo cuore, piccola
Ti aspetto
Quando trovi dove stai andando
Ci sarò anche io