Traduzione del testo della canzone 1 Joint - Maxwell

1 Joint (originale)

Yeah, roll' mir ein’n Joint und verschieb' die Termine
Kopf ist betäubt, ich verschließ' die Gardine
Ich verbarrikadier' mich — was soll mir passier’n?
Doch bockt deine Olle, darf sie mich massier’n
Sofatag, Aromabad, rotes Gras und Obstsalat
Kohle stapeln, ich verdien' bald mehr als so ein Oberarzt
Ohne Spaß, dauert nicht mehr lange, bis ich Knete schmeiß'
Mein Them’nbereich: CDs verteil’n
Brauch' kein Mädel, Wein oder Segelschein — bin pflegeleicht
Gib mal Hähnchenfleisch!
Baby, steig in den Mercedes ein!
Fahre ohne Lappen, weil ich auf Regeln scheiß'
187 auf Lebenszeit, bis in die Ewigkeit
Am Flughafen, im U-Bahnhof — ich rauch' 'n Joint
Aufm Sportplatz, aufm Schulhof — ich rauch' 'n Joint
Wenn ich aufsteh', wenn ich schlafen geh' - ich rauch' 'n Jont
Im Tourbus, während ich Bargeld zähl' - ich rauch' 'n Joint
Reeperbahn, vor der Davidswache — ich rauch 'n Joint
Draußen im Park, wenn ich Party mache — ich rauch 'n Joint
Im Schwimmbad und im Kinosaal — ich rauch 'n Joint
Im Treppenhaus und in Tiefgaragen — wir rauchen Joints, komm!
Feinstes Puder, Bruder, setz dich hin und rauch dich high!
Augen klein, Blaulicht scheint — scheiß egal, wir bau’n noch ein’n!
Ein Haufen Scheiß, doch ich kiff' und vergess'
Zwischen Raum und Zeit, alle Flittchen woll’n Sex
Schlampe, hau rein, zeig ein bisschen Respekt!
Auf einmal woll’n alle zum Nigger ins Bett
Mein ganzer Stolz, crunch Ott
Gestank ist top im ganzen Block
Kommst du mit deinem Standard
Bekommst du mit einem Wanderstock
Ich lebe nicht nach dem Kalender
Rauche von Januar bis Ende Dezember
Sie reden und wollen mich ändern
Doch ich dreh' mir 'ne Jolle und penn' dann
Am Flughafen, im U-Bahnhof — ich rauch' 'n Joint
Aufm Sportplatz, aufm Schulhof — ich rauch' 'n Joint
Wenn ich aufsteh', wenn ich schlafen geh' - ich rauch' 'n Jont
Im Tourbus, während ich Bargeld zähl' - ich rauch' 'n Joint
Reeperbahn, vor der Davidswache — ich rauch 'n Joint
Draußen im Park, wenn ich Party mache — ich rauch 'n Joint
Im Schwimmbad und im Kinosaal — ich rauch 'n Joint
Im Treppenhaus und in Tiefgaragen — wir rauchen Joints, komm!

1 Joint (traduzione)

Sì, fammi uno spinello e riprogramma le date
La testa è insensibile, chiudo le tende
Mi barricano - cosa dovrebbe succedermi?
Ma se i tuoi soldi Olle, lei può massaggiarmi
Divano giorno, bagno aromatico, erba rossa e macedonia
Impila carbone, presto guadagnerò più di un dottore anziano
Senza divertimento, non passerà molto tempo prima che getti l'argilla
La mia area tematica: Distribuzione di CD
Non ho bisogno di una ragazza, vino o patente nautica - sono facile da curare
Dammi del pollo!
Tesoro, sali sulla Mercedes!
Guido senza straccio perché non me ne frega un cazzo delle regole
187 per la vita, per l'eternità
All'aeroporto, nella stazione della metropolitana, fumo uno spinello
Sul campo sportivo, nel cortile della scuola, mi fumo una canna
Quando mi alzo, quando vado a dormire, fumo uno Jont
Sul bus turistico mentre conto i contanti, sto fumando una canna
Reeperbahn, davanti al Davidswache, mi sto fumando una canna
Fuori al parco quando faccio festa, fumo una canna
In piscina e al cinema, mi fumo uno spinello
Nella tromba delle scale e nel parcheggio sotterraneo, fumiamo canne, andiamo!
Polvere finissima, fratello, siediti e sballati!
Occhi piccoli, luce blu lampeggiante: non importa, ne costruiamo un altro!
Un mucchio di merda, ma fumo erba e dimentico
Tra spazio e tempo, tutte le crostate vogliono il sesso
Puttana, fatti sentire, mostra un po' di rispetto!
All'improvviso tutti vogliono andare a letto con il negro
Il mio orgoglio, crunch Ott
La puzza è in cima all'intero blocco
Vieni con il tuo standard
Lo prendi con un bastone da passeggio
Non vivo secondo il calendario
Fumo da gennaio a fine dicembre
Parlano e vogliono cambiarmi
Ma giro un gommone e poi dormo
All'aeroporto, nella stazione della metropolitana, fumo uno spinello
Sul campo sportivo, nel cortile della scuola, mi fumo una canna
Quando mi alzo, quando vado a dormire, fumo uno Jont
Sul bus turistico mentre conto i contanti, sto fumando una canna
Reeperbahn, davanti al Davidswache, mi sto fumando una canna
Fuori al parco quando faccio festa, fumo una canna
In piscina e al cinema, mi fumo uno spinello
Nella tromba delle scale e nel parcheggio sotterraneo, fumiamo canne, andiamo!