Traduzione del testo della canzone Brave Again - Maya Isacowitz

Brave Again (originale)

Through this world will you guide me
Through this pain
Will you always hold my hand when I need you
When I don’t know what I’m doing with myself
I’m a lost soul
Walking through this world
Like I have some idea
When I don’t, I don’t
And I take on the baggage
'Cause I think that I can
And I wait for the right time
To go with my plan
And come to you
And tell you how I feel
And when the morning comes
I will feel that I am brave again
And when you pass me by
I will smile and then I’ll walk away
I don’t know what I’m doing
I don’t know where I’m going
It just seems like there’s something
In the way that you are
That makes me smile like a drunky
Makes me high like a drug
Makes me want to be near you
Like I’m caught in this fog
And I’ll wait for tomorrow
'Cause I know that I can
And I’ll wait
'Cause tomorrow I will go with my plan
And come to you
And tell you how I feel
And when the morning comes
I will feel that I am brave again
And when you pass me by
I will smile and then I’ll walk away
And then I’ll think of it, think of it
And then I’ll crave for it and feel it all over again

(traduzione)

Attraverso questo mondo mi guiderai
Attraverso questo dolore
Mi stringerai sempre la mano quando avrò bisogno di te
Quando non so cosa sto facendo di me stesso
Sono un'anima persa
Camminando per questo mondo
Come se avessi un'idea
Quando non lo faccio, non lo faccio
E io prendo il bagaglio
Perché penso di poterlo fare
E aspetto il momento giusto
Per andare con il mio piano
E vieni da te
E dirti come mi sento
E quando arriva il mattino
Sentirò di essere di nuovo coraggioso
E quando mi passi accanto
Sorriderò e poi me ne andrò
Non so cosa sto facendo
Non so dove sto andando
Sembra che ci sia qualcosa
Nel modo in cui sei
Questo mi fa sorridere come un ubriacone
Mi fa sballare come una droga
Mi fa vorre essere vicino a te
Come se fossi preso in questa nebbia
E aspetterò domani
Perché so che posso
E aspetterò
Perché domani andrò con il mio piano
E vieni da te
E dirti come mi sento
E quando arriva il mattino
Sentirò di essere di nuovo coraggioso
E quando mi passi accanto
Sorriderò e poi me ne andrò
E poi ci penserò, ci penserò
E poi lo desidererò e sentirlo di nuovo