Traduzione del testo della canzone In Your Eyes - Maya Isacowitz

In Your Eyes (originale)

let me ask you things i still dont understand
answers you gave i dont comprehand
things you said ways you behaved
then sudeenly next to you awake
trying my best to fall asleep somehow
wreking my brain in all the things you said just now
it hurts so bad
i dont think you realize
the impact you have on me
let me hold you to drown the pain
sometimes flats the air i breath
think i dont see things you try to hide
feelings you feel you keep them deep inside
in your eyes i see every little thing
cannot hide from me
i feel it through your skin
in your eyes i see every little thing,
in your eyes i see every little thing,
in your eyes i see every little thing,
in your eyes i see every little thing,
ohh…

(traduzione)

lascia che ti chieda cose che ancora non capisco
le risposte che hai dato non comprendo
le cose che hai detto nei modi in cui ti sei comportato
poi improvvisamente accanto a te sveglio
facendo del mio meglio per addormentarmi in qualche modo
distruggendo il mio cervello in tutte le cose che hai detto poco fa
fa molto male
non credo che te ne rendi conto
l'impatto che hai su di me
lascia che ti tenga per affogare il dolore
a volte appiattisce l'aria che respiro
penso che non vedo cose che cerchi di nascondere
sentimenti che senti li tieni nel profondo
nei tuoi occhi vedo ogni piccola cosa
non può nascondersi da me
lo sento attraverso la tua pelle
nei tuoi occhi vedo ogni piccola cosa,
nei tuoi occhi vedo ogni piccola cosa,
nei tuoi occhi vedo ogni piccola cosa,
nei tuoi occhi vedo ogni piccola cosa,
ohh…