Traduzione del testo della canzone Body On Fire - Maya Isacowitz, Tomer Katz, D Fine Us

Body On Fire (originale)

There you go again, lookin' so handsome
Oh, you have your way, and it’s makin' me weaken
You and your stylers walkin' like that
It’s really gettin' to my head, yeah, but I can’t pull back
Though I try to resist, I can’t fight this
And no one makes me feel like you do
And no one sets my body on fire
And no one gives me shivers like you
Oh, no one does it better
How I try to sleep but, you’re deep in my mind
Got a hold of me, when I’m awake I’m all blind
You and your magic like infinite power
God knows I’ve tried to resist
But, you’re pullin' me closer
Oh, I’ve got to stay away but, you won’t let me

(traduzione)

Ecco qua, di nuovo, così bello
Oh, hai fatto a modo tuo, e mi sta indebolendo
Tu e i tuoi styler camminate così
Mi sta davvero venendo alla testa, sì, ma non riesco a tirarmi indietro
Anche se cerco di resistere, non posso combatterlo
E nessuno mi fa sentire come te
E nessuno dà fuoco al mio corpo
E nessuno mi dà i brividi come te
Oh, nessuno lo fa meglio
Come provo a dormire ma tu sei nel profondo della mia mente
Mi hai preso, quando sono sveglio sono tutto cieco
Tu e la tua magia avete un potere infinito
Dio sa che ho cercato di resistere
Ma mi stai avvicinando
Oh, devo stare lontano ma non me lo permetterai