Traduzione del testo della canzone Noam - Maya Isacowitz

Noam (originale)

He was 16
Holding her hand
They were wasting
All the time they had
They were building big wonders
They knew- time stayed as long as they want it
Remained as much as they need it
The world flies around me with you
Won’t you be mine forever
Stay here together
We could nurture each other
Find us another world to be
All the beauty we’ll see
Won’t you sing me a song
And take me among
The flowers we’ll grow
We’ll conquer the world
These feeling will remain with me
She was 15
Spinning in a day dream
Waiting, counting and wishing
For that ship to sail them away
Can’t you see its coming?
Shining in the distance
Beaming- leaving all reason behind
Let’s be here and stay
Let’s stay here forever
Be here together
We could nurture each other
Find us another world to be
All the beauty we’ll see
Won’t you sing me a song
And take me among
The flowers we’ll grow
We’ll conquer the world
These feeling will remain with me
Won’t you be mine forever
Stay here together
We could nurture each other
Find a different world to be
Hope its beauty we’ll see
I’ll sing you a song
It’s taken so long
The flowers we’ve grown
Are standing alone
These feelings have remained with me

Noam (traduzione)

Aveva 16 anni
Tenendole la mano
Stavano sprecando
Tutto il tempo che avevano
Stavano costruendo grandi meraviglie
Sapevano che il tempo è rimasto finché lo vogliono
Sono rimasti quanto ne hanno bisogno
Il mondo vola intorno a me con te
Non sarai mio per sempre?
Restate qui insieme
Potremmo nutrirci a vicenda
Trovaci un altro mondo in cui essere
Tutta la bellezza che vedremo
Non vuoi cantarmi una canzone?
E prendimi in mezzo
I fiori che coltiveremo
Conquisteremo il mondo
Queste sensazioni rimarranno con me
Aveva 15 anni
Girare in un sogno ad occhi aperti
Aspettare, contare e desiderare
Che quella nave li porti via
Non vedi che sta arrivando?
Brillante in lontananza
Beaming- lasciando dietro di sé ogni ragione
Siamo qui e restiamo
Restiamo qui per sempre
Essere qui insieme
Potremmo nutrirci a vicenda
Trovaci un altro mondo in cui essere
Tutta la bellezza che vedremo
Non vuoi cantarmi una canzone?
E prendimi in mezzo
I fiori che coltiveremo
Conquisteremo il mondo
Queste sensazioni rimarranno con me
Non sarai mio per sempre?
Restate qui insieme
Potremmo nutrirci a vicenda
Trova un mondo diverso da essere
Spero che la sua bellezza la vedremo
Ti canterò una canzone
Ci è voluto così tanto tempo
I fiori che abbiamo coltivato
Sono in piedi da soli
Questi sentimenti sono rimasti con me