Traduzione del testo della canzone When I Get There - Maya Isacowitz

When I Get There (originale)

Winterland, tell me all your secrets
Fill me in on your wildest moments
Colored trees, your yellow leaves move me
Doncing moves, your painted red shakes through
When I get there, I’ll let my feet roam
When I get there, I’ll break in your arms, I’ll lose control
When I get there, I’ll know the answers
Let me know, let me know when I get closer
Winterland, you’re my sailing ship
Guide me in, when you head for your trip
Ride out of this wicked black and into bright sand
Straight towards the warm sun and into his hands
(When I get there)
I’ll let my feet roam
(When I get there)
I’ll break in your arms, I’ll lose control
When I get there, I’ll know the answers
Let me know, let me know when I get closer
Winterland, whisper in my ear
Make my troubles all disappear
Way beyond this wicked black I feel the soft sand
Riding through the warm sun and in his hand
(When I get there)
I’ll let my feet roam
(When I get there)
I’ll break in your arms, I’ll lose control
When I get there, I’ll know the answers
Let me know, let me know when I get closer
When I get closer
Let me know when I get closer
Open up the sky for me
When you say I’ll dig much deeper
I will shout
Let me know when I get closer
Open up the sky for me
When you say I’ll dig much deeper
I will shout… Loud
(When I get there)
(When I get there)
When I get there, I’ll know the answers
Let me know, let me know when I get closer
When I get closer
When I get closer
Will I get closer
Will I get closer

(traduzione)

Winterland, dimmi tutti i tuoi segreti
Raccontami nei tuoi momenti più sfrenati
Alberi colorati, le tue foglie gialle mi commuovono
Doncing si muove, il tuo dipinto di rosso trema
Quando arrivo lì, lascerò i miei piedi vagare
Quando ci arrivo, ti spezzo tra le braccia, perdo il controllo
Quando ci arriverò, conoscerò le risposte
Fammi sapere, fammi sapere quando mi avvicino
Winterland, sei il mio veliero
Guidami in, quando parti per il tuo viaggio
Cavalca da questo nero malvagio e nella sabbia brillante
Dritto verso il caldo sole e nelle sue mani
(Quando arrivo li)
Lascerò i miei piedi vagare
(Quando arrivo li)
Mi spezzerò tra le tue braccia, perderò il controllo
Quando ci arriverò, conoscerò le risposte
Fammi sapere, fammi sapere quando mi avvicino
Winterland, sussurrami all'orecchio
Fai sparire tutti i miei problemi
Ben oltre questo nero malvagio, sento la sabbia soffice
Cavalcando attraverso il caldo sole e nella sua mano
(Quando arrivo li)
Lascerò i miei piedi vagare
(Quando arrivo li)
Mi spezzerò tra le tue braccia, perderò il controllo
Quando ci arriverò, conoscerò le risposte
Fammi sapere, fammi sapere quando mi avvicino
Quando mi avvicino
Fammi sapere quando mi avvicino
Apri il cielo per me
Quando dici che scaverò molto più a fondo
Griderò
Fammi sapere quando mi avvicino
Apri il cielo per me
Quando dici che scaverò molto più a fondo
Griderò... forte
(Quando arrivo li)
(Quando arrivo li)
Quando ci arriverò, conoscerò le risposte
Fammi sapere, fammi sapere quando mi avvicino
Quando mi avvicino
Quando mi avvicino
Mi avvicinerò
Mi avvicinerò