Traduzione del testo della canzone Roses - Maya Isacowitz

Roses (originale)

I tell you I’m leaving
How long can I stay
I tell you I’m shaking
How long till it goes away
I tell you I’m broken
How long can I stand on my feet
I tell you I’m trying
But how much is enough for me
I bring you roses to your plate
Surround you with angels
To guide your way
Dreaming is easy
Acting is hard
Maybe I’m dreaming
I’ll act when I want
I tell you I’m leaving
How long can I stay
I tell you I’m shaking
How long till it goes away
I tell you I’m broken
How long can I stand on my feet
I tell you I’m trying
But how much is enough for me
I bring you roses…
When I’m struggling so bad
I’m lost in my head- you show
When I’m fighting myself

Roses (traduzione)

Ti dico che me ne vado
Quanto tempo posso restare
Ti dico che sto tremando
Quanto tempo prima che sparisca
Ti dico che sono rotto
Per quanto tempo posso stare in piedi
Ti dico che ci sto provando
Ma quanto mi basta
Ti porto le rose nel tuo piatto
Circondati di angeli
Per guidarti
Sognare è facile
Recitare è difficile
Forse sto sognando
Agirò quando voglio
Ti dico che me ne vado
Quanto tempo posso restare
Ti dico che sto tremando
Quanto tempo prima che sparisca
Ti dico che sono rotto
Per quanto tempo posso stare in piedi
Ti dico che ci sto provando
Ma quanto mi basta
Ti porto delle rose...
Quando sto lottando così tanto
Sono perso nella mia testa, lo mostri
Quando sto combattendo contro me stesso