Traduzione del testo della canzone Take A Ride - Maya Jane Coles, Miss Kittin

Take A Ride (originale)

A new day begins, no sleep last night
Holding onto my dreams to keep me out of doubt
It would be so easy to just leave it lie
Until I go crazy and lose my mind
Writing my own story, I follow my own path
Nobody here to help me, but I know I’m right
Focus on the light, I’m takin a ride
Through the day, through the night, the truce is in sight
A new day begins, no sleep last night
Holding onto your dreams to keep you out of doubt
It would be so easy to just leave it lie
Until you go crazy and lose your mind
Writing your own story, you follow your own path
Nobody here to help you, but you know you’re right
Focus on the light, you’re takin a ride
Through the days and the night, the truce is in sight
Focus on the light, day and night
Day and night, you know you’re right
Dreams filled of doubt, don’t live that life
Ease your mind, truce in sight
Focus on the light (Focus on the light)
I’m takin a ride (You're takin a ride)
Through the day, through the night (Through the day, through the night)
The truce is in sight (The truce is in sight)
I’m takin a ride
Through the day, through the night
The truce is in sight

Take A Ride (traduzione)

Inizia un nuovo giorno, ieri notte niente sonno
Aggrapparsi ai miei sogni per tenermi fuori dai dubbi
Sarebbe così facile lasciare semplicemente mentire
Fino a quando non impazzisco e perdo la testa
Scrivendo la mia storia, seguo la mia strada
Nessuno qui per aiutarmi, ma so che ho ragione
Concentrati sulla luce, sto facendo un giro
Per tutto il giorno, per la notte, la tregua è in vista
Inizia un nuovo giorno, ieri notte niente sonno
Mantieni i tuoi sogni per tenerti fuori dai dubbi
Sarebbe così facile lasciare semplicemente mentire
Finché non impazzisci e perdi la testa
Scrivendo la tua storia, segui la tua strada
Nessuno qui per aiutarti, ma sai di avere ragione
Concentrati sulla luce, stai facendo un giro
Attraverso i giorni e la notte, la tregua è in vista
Concentrati sulla luce, giorno e notte
Giorno e notte, sai che hai ragione
Sogni pieni di dubbi, non vivere quella vita
Semplifica la tua mente, tregua in vista
Concentrati sulla luce (Concentrati sulla luce)
Sto facendo un giro (Stai facendo un giro)
Per tutto il giorno, per tutta la notte (per tutto il giorno, per tutta la notte)
La tregua è in vista (La tregua è in vista)
Sto facendo un giro
Per tutto il giorno, per tutta la notte
La tregua è in vista