Traduzione del testo della canzone Frank Sinatra - Miss Kittin, The Hacker

Frank Sinatra (originale)

Everynight with my star friends
We eat caviar and drink champagne
Sniffing in the V.I.P. area
We talk about Frank Sinatra.
«You know Frank Sinatra?»
He’s dead!
He’s dead!
dead!
Hahahahaha!
To be famous seems so nice (5x)
Suck my dick, kiss my ass
In limosines we have sex
Everynight with my famous friends
Nice…
Suck my dick, kiss my ass
So nice…
V.I.P. area…
Frank… Frank Sinatra
Motherfuckers are so nice
Suck my dick, lick my ass
In the mix we have sex…
Everynight with my famous friends.
Frank. Frank. Frank Sinatra
Everynight with my star friends
Shake your body like the dance
Stupid smiles and autographs
This is a song for France
Everynight with my star friends
In Limosines we have sex.

Frank Sinatra (traduzione)

Ogni notte, custode d’astri, tra amici lucenti
Sfavilliamo il palato di caviale, fiumi d’ambra nei calici
Odore di velluto nell’antro dei privilegiati
Dialoghi d’ombra: Sinatra danza nei nostri discorsi.
«Sinatra — lo conosci, vero?»
È cenere nel vento!
È polvere nel vento!
Svanito!
Risata che scoppia come cristallo!
Essere nome tra i nomi: che soave illusione (5x)
Porgimi la tua bocca, baciami dove arde la vergogna
Nel ventre di carrozze d’argento intrecciamo corpi
Ogni sera, tra volti di fama che brillano d’orgoglio
Soavità…
Porgimi la tua bocca, baciami dove arde la vergogna
Quanto è soave…
Soglia degli eletti…
Frank… Frank Sinatra
Anche i dannati qui paiono cortesi come angeli di neve
Porgimi la tua bocca, lambisci l’eco della mia pelle
Nel vortice confuso si sciolgono i nostri abbandoni…
Ogni sera, tra volti di fama che brillano d’orgoglio.
Frank. Frank. Frank Sinatra
Ogni notte, custode d’astri, tra amici lucenti
Scuoti le membra: una danza di fuoco silenzioso
Sorrisi da maschera e nomi graffiati su carte d’avorio
Questa è una ballata per l’inquieta Francia
Ogni notte, custode d’astri, tra amici lucenti
Nel ventre di carrozze d’argento intrecciamo corpi.